"في المرضى" - Translation from Arabic to English

• in sick
• in patients
• on patients

Lyla's on on assignment in Santa Prisca and the nanny called in sick.
على ليلى على التنازل في سانتا بريسكا ومربية دعا في المرضى.

Because I was having a totally paranoid moment where I thought you called in sick to avoid me.
لأنني كنت وجود لحظة جنون العظمة تماما... ... حيث ظننت أنك دعا في المرضى لتجنب لي.

I've only got two hours until I call in sick for work.
لقد حصلت ساعتين فقط حتى أدعو في المرضى للعمل.

You don't see that in patients with hyperparathyroidism.
في المرضى الذين يعانون من أفراط في الانتاج

We're looking at a 60% recovery in patients presenting with leukemia, Hodgkin's lymphoma, pulmonary lung disease.
نحن نبحث في الشفاء 60٪ في المرضى الذين يعانون من سرطان الدم ، سرطان الغدد الليمفاوية، أمراض الرئة الرئوي.

Every cell's full and Harry Smith's phoned in sick.
كل خلية في كامل واتصل لهاري سميث في المرضى.

- Or I could call in sick and not deal with it at all.
... أنا يمكن أن نسميه في المرضى وعدم التعامل معها على الإطلاق.

Didn't show up, didn't even call in sick.
لم تظهر، لم يدع حتى في المرضى.

Can't you just call in sick or something?
ألا يمكنك فقط دعوة في المرضى أو شيء ما؟

Unfortunately, the docent assigned to your class has called in sick and we don't have anyone else to cover the tour.
وللأسف , فإن محاضر المسندة إلى الفصول الدراسية ودعا في المرضى... ... وليس لدينا أي شخص آخر لتغطية هذه الجولة.

You called in sick.
طالبتم في المرضى.

Calling in sick.
الدعوة في المرضى.

Gert called in sick again.
جيرت يسمى في المرضى مرة أخرى.

I already called in sick.
اتصلت بالفعل في المرضى.

I'll call in sick.
سأدعو في المرضى.

Kevin called in sick.
ودعا كيفن في المرضى.

which has since been proven to trigger psychosis in patients with recent head injuries.
اي هو لديها منذ أوكد تأثير الهذيان في المرضى مع إصابات الرأس الأخيرة.

At no time in Bolivia's history has there been any clinical evidence of toxicity in patients or clinical reports of toxic effects among people who chew the coca leaf.
ولم يظهر في تاريخ بوليفيا في أي وقت أي دليل طبي على التسمم في المرضى أو تقارير طبية عن حدوث آثار للتسمم بين الذين يمضغون أوراق الكوكا.

Well, M.I.T. Is usually only effective in patients that have experienced a stroke, and according to the tests, Charlie has never had a stroke, so wrong theory.
في الحقيقه، عمل التصوير المغناطيسي هو فقط يؤثر في المرضى اللذين عانوا من جلطه دماغيه من قبل ووفقا للفحوصات تشارلي لم يصب بجلطه دماغيه من قبل

That's a really common symptom in patients like yourself.
هذا حقاً اعراض دارجة في المرضى مثلك

16. The availability of case-history data of relevance to psychiatric heredity was established much more often in patients with post-traumatic stress disorder than in other respondents.
١٦ - وتوافر بيانات من تاريخ الحالات لها صلة بالوراثة النفسانية أشد تواترا بكثير في المرضى الذين يعانون من الاضطراب الناجم عن عوامل الضغط اللاحقة للصدمات مما هو في غيرهم من المجيبين.

This has a serious impact on patients receiving care under those programmes.
ولهذا تأثير خطير في المرضى الذين يتلقون رعاية في إطار هذه البرامج.