"في حبك" - Translation from Arabic to English

• in love with you
• in your love
• love you
• 'for you
• much in love
• fall in love with
• love for
• love with me

When was the last time someone fell in love with you?
متى كانت اخر مره وقعت فيها فتاة في حبك ؟

I spent this whole time thinking I was a bad guy for not being in love with you,
لقد قضيت هذه الفترة كلها وأنا أظن بأنني الشخص السيء لأنني لم أكن واقعًا في حبك,

Your wack-a-doo ex-bandmate who used to be in love with you?
زميلتك السابقة في الفرقة والتي كانت واقعة في حبك ؟

But I can't believe I let myself fall in love with you.
ولكن لا أصدق بأنني قد جعلت نفسي بأن تقع في حبك

Gracious God, you are always faithful in your love for us.
إلهنا الكريم، با من أنت وفيّ في حبك لنا..

-I-- -one of the reasons I fell in love with you is because you were always willing to do what was right, no matter what the cost, even if it's unbearably hard.
إحدى أسباب وقوعي في حبك هو أنك وددت دومًا فعل الصواب مهما كان الثمن، وحتى إن كان صعبًا لحد لا يُطاق.

I really, really almost fell in love with you.
أولاً أنا،حقاً،حقاً أوشكتُ على الوقوع في حبك

There's always a stage when someone's falling in love with you that they lose their erection.
أحيانًا حين يقع أحدهم في حبك, يفقد إنتصابه

Just because she hugged you once she's sweet to everybody, don't assume she's in love with you and for a second let's believe she does love you it's only till she finds out the truth about you.
فقط لأنها عانقتك مرة واحدة إنها لطيفة مع الجميع, لا تفترض أنها واقعة في حبك ولو أفترضنا لثانية أنها تحبك

Or she can't be with him because... she's still in love with you.
أو أنه لا يمكنها أن تكون معه لأنها مازالت واقعة في حبك

Yeah. But I am in love with you more. Wh...
أجل، لكنني واقعٌ في حبك أكثر. أحقًا ستخبرينني أنه الجواب الخاطئ؟

Make those producers fall in love with you in that moment on the stage.
دعي أولئك المنتجون يقعون في حبك في تلك اللحظة فوق خشبة المسرح.

# You see this guy # # this guy's in love with you #
♪ أترين هذا الرجل ♪ ♪هذا الرجل واقع في حبك ♪

She is in love with you. Naomi is still in love with you.
هي مازالت واقعة في حبك نعومي مازالت تحبك

I didn't plan to fall in love with you.
هل تعتقد بأني خططت للوقوع في حبك ؟

Okay, I fell in love with you the first time I saw you... that's crazy.
حسناً ، انا وقعت في حبك من المرة الأولى التي رأيتك بها هذا امر جنوني

I'm falling in love with you and I bloody well wish I wasn't.
أنا أقع في حبك وأنا أتمني أنني لم أكن لأقع به.

Because I knew it was pointless falling in love with you.
لاني اعلم بانه لا فائده من الوقوع في حبك

Whenever I tried to fall in love with you..
‎في كل مرة أحاول أن أقع في حبك

Living for me, is to die in your love.
العيش بالنسبة لي، هو أن يموت في حبك.

It's not my way to love you just when no one's lookin'
هذا ليس طريقتي في حبك عندما لا يوجد أحد ينظر إليك

But then she didn't, and, you know, I fell for you,
لكن لم تفعل والآن تعلمين أنا اقع في حبك لكن

I'm of the opinion that my son is very much in love with you.
أرى أن إبني لا يزال واقع في حبك

Maybe a small part of me does want you to be in love with me.
لأن جزء صغير مني يريد الوقوع في حبك