Go get Thea and meet us back here in five minutes. | Open Subtitles | الذهاب الحصول ثيا وتلبية لنا الى هنا في خمس دقائق. |
The bird can be at the camp in five minutes. | Open Subtitles | الطيور يمكن أن يكون في معسكر في خمس دقائق. |
in five minutes I could disarm a nuke sub. | Open Subtitles | يمكنني نزع سلاح الغواصة النووية في خمس دقائق |
Get your car and meet me downstairs in five minutes. | Open Subtitles | إحصل على سيارتك وقابلني طابق سفلي في خمس دقائق. |
Yeah, uh, I will be down in five minutes. | Open Subtitles | نعم، اه، وسوف يكون أسفل في خمس دقائق. |
I need your plane gassed up and pilot-ready in five minutes. | Open Subtitles | أريد طائرتك مزودة بالغاز وطيار جاهز في خمس دقائق |
If the mayor isn't here in five minutes to negotiate the city's surrender, then I shall destroy Gotham City. | Open Subtitles | إذا لم يكن رئيس البلدية هنا في خمس دقائق للتفاوض على استسلام المدينة، ثم أنا سوف تدمر مدينة جوثام. |
With this stain, I can extrapolate her ring size in five minutes. | Open Subtitles | مع هذا وصمة عار، أنا يمكن استقراء لها حلقة حجم في خمس دقائق. |
Okay, we can be there in five minutes. | Open Subtitles | حسنا، نحن يمكن أن يكون هناك في خمس دقائق. |
If I'm not back in five minutes, forward my mail to Hell. | Open Subtitles | ان لم ااتي في خمس دقائق اعملو اعادة توجيه من بريدي الى الجحيم |
I'm just kidding. If I'm not back in five minutes, please call an ambulance. | Open Subtitles | انا فقط امزح , ان لم ااتي في خمس دقائق ارجوكم اتصلو على الاسعاف |
Ladies and gentlemen, the show will start in five minutes. | Open Subtitles | السيدات والسادة, وسيبدأ المعرض في خمس دقائق. |
He will try to be grumpy, but you will charm him in five minutes! | Open Subtitles | سوف يحاول ان يكون حاد الطباع , ولكنك سوف تسحره في خمس دقائق |
You can't just medicate someone and leave in five minutes. | Open Subtitles | لايمكنك فقط معالجة الشخص وترحل في خمس دقائق |
A hair appointment just opened up for me if we can get there in five minutes. | Open Subtitles | وتعيين شعر فتحت للتو ل لي اذا كنا نستطيع الحصول هناك في خمس دقائق. |
Look, it's the third time in five minutes that you've tried to introduce me to someone. | Open Subtitles | نظرة، وهذه هي المرة الثالثة في خمس دقائق أن كنت قد حاولت أن أعرض لي شخص ما. |
Oh, and Rachel, I need Darius in my office in five minutes. Boo-yah! Hello. | Open Subtitles | و رايتشل , أريد داريوس في مكتبي في خمس دقائق مرحباً |
I can rig a charge to blow through that door in five minutes. | Open Subtitles | أستطيع أن تلاعب تهمة لتفجير من خلال هذا الباب في خمس دقائق. |
Today's special promotion, in and out in five minutes or your dessert is half off. | Open Subtitles | اليوم عرض خاص. تدخل و تخرج في خمس دقائق أو تُخصم نصف سعر كعكتك. |
Taking into account the time constraints, statements will be limited to five minutes. | UN | ونظرا إلى ضيق الوقت، تحدد مدة إلقاء البيانات في خمس دقائق. |
In any event, the limitations specified in rule 21 shall be observed, and the President shall limit each intervention on a procedural question to a maximum of five minutes. | UN | وفي جميع الأحوال، تراعى التحديدات المنصوص عليها في المادة 21، ويحدد الرئيس الوقت المسموح به للكلام في المسائل الإجرائية في خمس دقائق على الأكثر. |
I want you to come in exactly at five minutes and say I have to be somewhere. | Open Subtitles | أريد أن أعيش في خمس دقائق بالضبط قائلا أن عليك أن تكون في مكان آخر. |