"في دقيقة" - Translation from Arabic to English

• in a minute
• One minute
• in a moment
• minute you
• The minute
• in a second
• minute I

I'm gonna be fully erect here in a minute.
أنا سيصبح منتصب تماما هنا في دقيقة واحدة.

I'm gonna take a shower in a minute, get warm.
أنا ستعمل الاستحمام في دقيقة واحدة، الحصول على الدفء.

I think I might join her in a minute, but
أعتقد أنني قد ينضم لها في دقيقة واحدة، ولكن

My pop's got me running towards his love One minute, and running from the hate the next, so...
أبي جعلني أتوجه نحو حبه في دقيقة .و جعلني أهرب من كراهيته في الدقيقة التي بعدها

I have not had One minute's hard time with this car.
لم كان لي صعوبة في دقيقة واحدة مع هذه السيارة.

I'll be back to bust your head in a minute.
وسوف أعود إلى تمثال نصفي رأسك في دقيقة واحدة.

Okay, we'll get to the wax in a minute.
حسنا، نحن سنصل إلى الشمع في دقيقة واحدة.

The other one will be along in a minute.
ستكون واحدة أخرى على طول في دقيقة واحدة.

The next baby should be along in a minute.
يجب الطفل المقبل على طول في دقيقة واحدة.

We're going back in a minute. Don't make a scene.
ونحن سنعود في دقيقة واحدة لا تُختلقْي الشِجار ؟

I swear to God, I almost fell for him in a minute.
ل أقسم على الله، ل انخفض تقريبا له في دقيقة واحدة.

We'll get out of this jam in a minute.
سنقوم الخروج من هذه المربى في دقيقة واحدة.

Only one problem, I gotta go to the toilet in a minute!
هناك مشكلة واحدة، يجب أن أذهب إلى الحمام في دقيقة واحدة

I'll have somebody escort you down to legal in a minute.
سآخذ مرافقة شخص ما كنت الى القانونية في دقيقة واحدة

One minute you people are children, and the next you're getting tattooed.
في دقيقة تكونون اطفالاً و فجأة تكبرون و يكون لديكم وشوم

'Cause One minute we're having fun, and the next minute I got a cerveza in the face.
لأن في دقيقة كُنا نستمتع بوقتنا و في الدقيقة التالية تلقيتُ قارورة جعة في وجهي

Richard Hammond, you did it in One minute, 17.3.
ريتشارد هاموند لقد فعلتها في .دقيقة و 17.3

But in One minute, we can also get a first-hand report on the situation in troubled parts of the world.
ولكن، في دقيقة واحدة يمكننا أن نحصل على تقرير مباشر عن الحالة في مناطق مضطربة من العالم.

One minute, she's heading to a client dinner and everything is fine, and the next, she's...
في دقيقة ما كانت تتوجه لحضور عشاء مع عميلة ، وكان كل شيء بخير وفي الدقيقة التالية أصبحت بتلك الحالة

We'll send you the exact course in a moment.
سنرسل لك المسار الصحيح في دقيقة

But The minute another girl bid on you, you were all over that, too.
ولكن في دقيقة أن فتاة أخرى زايدت عليك كنت تريد ذلك أيضا

- Miss, excuse me. We'll get to you in a second.
سنأتي اليك في دقيقة , سبنسر , ما الامر ؟