"في دورتها الخمسين" - Translation from Arabic to English

    • at its fiftieth session
        
    • fiftieth session of
        
    • during its fiftieth session
        
    • at the fiftieth session
        
    • at its fifty-first session
        
    • of the fiftieth session
        
    • to the fiftieth session
        
    Accordingly, the report reflecting the new outline will be before the General Assembly at its fiftieth session. UN وعلى ذلك، فان التقرير الذي يجسد المخطط الجديد سيعرض على الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
    The report of the Panel should be completed in time for consideration by the General Assembly at its fiftieth session in 1995. UN وينبغي أن يقدم هذا الفريق تقريره في وقت يتيح للجمعية العامة أن تنظر فيه في دورتها الخمسين في عام ١٩٩٥.
    Finally, the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution. UN وفي النهاية طلبت الجمعية إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.
    The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution. UN كذلك طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الخمسين عن تنفيذ ذلك القرار.
    Action to be taken by the General Assembly at its fiftieth session UN اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الخمسين
    ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY at its fiftieth session Res. UN قائمة بالقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخمسين
    Documents before the Compensation Commission at its fiftieth session UN الوثائق المعروضة على لجنة التعويضات في دورتها الخمسين
    It was agreed that the Subcommittee, at its fiftieth session, in 2011, would review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that period. UN واتُّفق على أن تستعرض اللجنة الفرعية، في دورتها الخمسين في عام 2011، مدى الحاجة إلى تمديد ولاية الفريق العامل إلى ما بعد تلك المدة.
    Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. UN تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    The Committee, at its fiftieth session, will undertake a triennial review of the implementation of the recommendations of the in-depth evaluation of political affairs. UN وستجري اللجنة في دورتها الخمسين الاستعراض الذي تجريه كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصيات التقييم المعمق للشؤون السياسية.
    The proposed biennial programme plan will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its fiftieth session, in 2010. UN وستُقدم الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين إلى لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الخمسين في عام 2010.
    The proposed biennial programme plan was reviewed by the Committee for Programme and Coordination at its fiftieth session. UN واستعرضت لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الخمسين مشروع الخطة البرنامجية لفترة السنتين.
    II. List of documents before the Committee at its fiftieth session UN الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخمسين
    List of documents before the Committee at its fiftieth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخمسين
    General Assembly consideration of public administration and development at its fiftieth session UN النظر بواسطة الجمعية العامــة فــي موضـوع اﻹدارة العامة والتنميـة في دورتها الخمسين
    II. RESOLUTIONS AND DECISIONS ADOPTED BY THE SUB—COMMISSION at its fiftieth session UN الفصل الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين
    Mr. Guissé was requested to submit his working paper to the Sub—Commission at its fiftieth session. UN وطلبت من السيد غيسه أن يقدم ورقة العمل إلى اللجنة الفرعية، في دورتها الخمسين.
    The proceedings of the special meeting were thereafter submitted to ILC at its fiftieth session. UN بعد ذلك قُدمت وقائع الجلسة الاستثنائية إلى لجنة القانون الدولي في دورتها الخمسين.
    A report on the deliberations was presented to the International Law Commission at its fiftieth session. UN وقُدم تقرير عن المداولات التي تمت إلى لجنة القانون الدولي في دورتها الخمسين.
    In that connection, Egypt welcomed the programme of work adopted by the Scientific Committee at its fiftieth session. UN ورحب ببرنامج العمل الذي اعتمدته اللجنة العلمية في دورتها الخمسين.
    A fuller report would be submitted to the fiftieth session of the General Assembly. UN وسيقدم تقرير أشمل الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
    5.1 The Committee considered the admissibility of the communication during its fiftieth session. UN ٥-١ نظرت اللجنة في دورتها الخمسين في مقبولية البلاغ.
    Members will recall that at the fiftieth session of the General Assembly 34 items were allocated to the Fifth Committee. UN لعل اﻷعضاء يذكرون أن الجمعية العامة خصصت في دورتها الخمسين أربعة وثلاثين بندا للجنة الخامسة.
    19. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-first session a report on the status of the Convention; UN ١٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن حالة اتفاقية حقوق الطفل؛
    9. Consideration of the provisional agenda of the fiftieth session of the Executive Committee. UN ٩ - النظر في جدول أعمال مؤقت للجنة التنفيذية في دورتها الخمسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more