"في شعبة التدوين في مكتب" - Translation from Arabic to English

• in the Codification Division of the Office

This was carried out in the Codification Division of the Office of Legal Affairs OLA/COD for a total cost of $30,975.00.
وقد تم ذلك في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية، وبلغت تكلفته الإجمالية 975.00 30 دولارا.

5 The text of the summary is available, in Spanish, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(5) نص " الموجز " متاح، باللغة الأسبانية، في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

9 The texts are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(9) النصوص متاحة (باللغة الاسبانية) في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

11 The list of the provisions of the Penal Code is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(11) قائمة أحكام قانون العقوبات متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

14 The list is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(14) القائمة متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

21 The annexes to the reply from Pakistan contain additional information and are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(21) مرفقات الرد الوارد من باكستان تتضمن معلومات إضافية، وهي متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

24 The text (in Russian) of the laws is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(24) نص القوانين (باللغة الروسية) متاح في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

34 This summary is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(34) هذا الموجز متاح في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

41 The text is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(41) النص متاح في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

42 Information on the outcome of the workshop is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(42) المعلومات عن نتيجة حلقة العمل متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

43 A consolidated version of the frameworks is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(43) ثمة صيغة موحدة من الأطر متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

35 These texts, in French, as well as texts in Arabic on the relevant legislative and judicial measures, are available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(35) هذه النصوص، باللغة الفرنسية، فضلا عن نصوص أخرى باللغة العربية بشأن التدابير التشريعية والقضائية ذات الصلة، متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.

37 A list of the main IMO instruments relating to maritime security is available in the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
(37) ثمة قائمة بالصكوك الرئيسية للمنظمة البحرية الدولية بشأن الأمن البحري متاحة في شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية.