"في عمره" - Translation from Arabic to English

• at his age
• age is in
• of his life
• that age

You trying to tell me that you weren't drinking at his age?
أتحاول أن تقول لي بانك لم تبدأ بالشرب في عمره هذا؟

Ma'am, at his age, if he can take a shit whenever he wants, that's a major victory.
سيدتي في عمره هذا إن أستطاع أن يتغوط حيثما يريد فهذا سوف يعد أنتصار كبير

When you were at his age, did you do bad things a lot?
عندما كنت في عمره هل قمت بالكثير من الأشياء السيئة ؟

The Committee further recommends that the State party issue guidelines on verifying age and instruct recruiters that, where an individual's age is in doubt, that person should not be recruited.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تصدر مبادئ توجيهية عن التحقق من الأعمار وتأمر المجنِّدين بألا يجندوا من يُشك في عمره. التجنُّد

To our good friend Nate, who at the age of 25 has decided he's cool with having sex with one woman for the rest of his life.
الى صديقنا العزيز نيت في عمره الخامس والعشرين قرر ان يكون موافق على ان يضاجع امرأة واحدة

What I learn to him, he was with another kid at his age.
ما أتعلم له، وقال انه تم مع طفل آخر في عمره.

I said the same thing to my Dad at his age and I meant it.
قلت نفس الشيء لوالدي عندما كنت في عمره وعنيته

I've always been overweight. And I was overweight at his age.
وكان دائما وزني زائد،وكان وزني زائد في عمره

at his age, we should not take any risks... get his tests done...
في عمره هذا يجب أن لا يخاطر أبداً يجب أن تجروا له التحاليل الروتينية

My uncle is learning Chinese at his age. It's brilliant.
عمي يتعلم اللغة الصينية في عمره , انه شيء مذهل

What a boy I was at his age!
ما الولد الذي كنت عليه في عمره كل الطريق إلى لابلاند

at his age now, they were lucky to get the time of day from him.
تكون النساء ممّن في عمره محظوظات إن أمضوا بعض الوقت برفقته

Do you think that Daddy feels like wining and dining some New York lawyer at his age?
تعتقدين أن أبوك يرغب أن يعشى محامي نيويوركي في عمره

at his age, I worked! I got a paycheck!
في عمره هذا، أنا عمِلت كان يدفع لي الراتب بالشيك

This is wrong. He should be battling acne at his age, not evil witches.
هذا خاطيء، فهو يجب أن يحارب حبّ الشباب في عمره هذا، وليس الساحرات الشرّيرات

My grandson, Filippo, best looking boy in town... like me at his age.
حفيدي فيليبو هو أوسم صبي في البلدة يشبهني عندما كنت في عمره

I keep trying to imagine you at his age.
أحاول باستمرار أن أتخيلك في عمره.

"at his age, a boy needs his father to go to matches.
"في عمره الابن يحتاج والده ليذهب معه للمباريات"

In 2005, a medical committee based at Rabat Hospital was established by a decision of the Ministry of Health. The committee commenced its work of repeating medical diagnoses and assessing the ages of everyone within its remit whose age is in doubt or does not tally with the entry in the certificate of age and his or her external appearance.
- في العام 2005 تم تشكيل لجنة طبية بقرار من وزارة الصحة مقرها مستشفى الرباط ولقد باشرت عملها لإعادة الكشف الطبي وتقدير العمر لكل من يقع في دائرة الشك في عمره أو عدم تطابق عمره المدون في شهادة التسنين وشكله الخارجي.

- guy said it was the worst month of his life.
قال الرجل بأنّه كان أسوأ شهر في عمره

And vascular surgery here is way too risky for a guy that age.
و الجراحة الوعائية لرجل في عمره خطرة جداً