"في هذا السرير" - Translation from Arabic to English

• in this bed
• in that bed
• in this crib

I know, it's just gonna be weird to be in this bed all alone.
أعلم، ما أعنيه أن بقائي في هذا السرير لوحدي. سيكون موحشًا

Unless, of course, you misplaced something, like the dead woman who I hear has been sleeping in this bed.
إلا لو نسيتي شيئ مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير

And not very flattering to the woman who is in this bed who happens to be your wife.
ولكنّه ليس في غاية اللطف بالنسبة لامرأة في هذا السرير والتي قدرها أنّها زوجتك.

Looks like there's two of you in that bed.
يبدو بأنه هناك إثنان منكِ في هذا السرير

He's been in that bed fighting for his life.
لقد كان في هذا السرير يصارع من أجل حياته

I'd give them another six months if I could spend it all in this bed.
سأعطيهم ستة اشهر اخرى إن كنت سأمضيها كلها في هذا السرير

You keep talking like that, and I am gonna be the reason you're in this bed.
عليك أن تبقي تتحدث بهذا الشكل، وأنا سوف اكون سبب بقائك في هذا السرير.

Honey, I have been trapped in this bed all day long.
عزيزتي ، أنا مقيدٌ في هذا السرير طوال اليوم

- I thought you sleep on the left side. - I do, just not in this bed.
أعتقدت بأنكِ تنامين على الجانب الإيسر - صحيح ، لكن ليس في هذا السرير -

And in this bed we held your sister Paula's wake.
أختك باولا و أنا كنا ننام في هذا السرير

One minute there's an injured boy in this bed... the next minute, he just vanished?
قبل دقيقة كان هناك فتى مصاب في هذا السرير و بعد دقيقة اختفى ؟

I've been strapped in this bed for four months so I could keep this leg.
اني مقيد في هذا السرير منذ 4 شهور لذا يمكنني الاحتفاظ بساقي

The patient in this bed is deceased.
المريض الممدّد في هذا السرير ميّت

Well, a hundred years ago... the President of the Republic died in this bed, and it has to be kept this way for all time.
حسنا. قبل مئة سنة... ... توفي رئيس الجمهورية في هذا السرير

Every time I wake up with you in this bed,
كل مرة استيقظ معك في هذا السرير,

You are perfectly safe in this bed.
أنتِ آمنة بشكل مثاني في هذا السرير.

You stay in this bed and we will get honest to God dirty serious about finishing this.
ابق في هذا السرير... و سوف نكمل ما بدأناه بعد ذلك.

Who was in that bed, and where did he go?
من الذي كان في هذا السرير و إلى أين ذهب ؟

It hasn't escaped my notice that the woman in that bed over there is the woman who gave birth to you, so...
لم يغب إشعار لي أن المرأة في هذا السرير هناك هي المرأة التي ولدت أنت، لذلك ...

Well, you're not sleeping in that bed with me, Mr. O'Bradycallaghan.
،حسنأً, لن تنام في هذا السرير معي (يا سيد (أوبراديكالهان

The only thing in this crib is a 19th-century dueling pistol.
الشيء الوحيد في هذا السرير هو