"فِعله" - Translation from Arabic to English

• do

All we can do now is roll the dice.
كلّ ما يُمكننا فِعله الآن هو رمي النّرد.

I don't know what you should do. I don't know anything anymore.
أنا لا أعرف ما يجب عليكم فِعله لا أعرف أي شيء

Leave him. He's got it. Nothing you can do.
أتركُوه، هيّا لِنذهب لا شيء يُمكننا فِعله لهُ.

do not tell me what I can and what I can't do.
لا تقُل لي ما الذي يُمكنني فِعله والذي لا يُمكنني فِعله

All we have to do is step out of the way.
وكلُّ ما علينا فِعله هو الإبتعادُ عن الطريق.

Then so do I. I also do what I myself want to do.
إذاً أنا أيضاً. أنا أيضاً أفعل ما أُريد فِعله.

He knew what he wanted, and he always wanted to do it.
‫كان يعرف ما يريد، و كان دوما يعتزم فِعله

There's this oral exam that we have to do and he's, like, a freshman in college, but he's 1 4.
سيُجري إمتحان شفوي ذلك ما علينا فِعله. إنه طالب جديد بالكُلية ولكنه في الرابعة عشر من عمره.

I guess I didn't do what he wanted me to.
أظُنُّ بِأنّني لم أفعل ما أراد مِنّي فِعله

Please, Mom, just do what you can and I'll get him out of here soon.
أرجوكِ يا أُمي قومي بما تستطيعين فِعله وسوف أخرجه من هنا قريبًا

What the hell does it look like I'm trying to do?
مالذي يبدو لك بالذي أحاولَ فِعله بحقِّ الجحيم؟

That's why I'm buying you a cool winter outfit,'cause you just do a little hop on the plane.
لهذا السبب سأبتاع لك لِباس شِتوي رائع كلّ ما عليك فِعله هو صعود الطائرة

Nothing you could ever do could stop my loving you.
لا شيء يمكنكِ فِعله على الإطلاق يستطيع أيقافي عن حبكِ

! I did what I had to do to keep working with you.
فعلتُ مايتوجّب علي فِعله لأستمر في العمل معكِ.

If you've killed her, there's nothing I can do.
إذا كُنت قد قتلتها فلا يُوجد شيء بوسعي فِعله.

But this is what I really want to do.
و لكِن هذا ما أريد فِعله في الواقع.

All you can do is tell her to respect herself and use protection.
كُل ما يُمكنكِ فِعله أن تقولي لها أن تحترم ذاتها وتستخدم واقيّ

Sir, uh... what can you do what the sheriff can't?
سيدي، ما الذي تستطيعون القيام به ولا يستطيع المأمور فِعله

You can do this because you have to do this, all right?
بلى تستطيعين فِعله ، لأنكِ مضطرة لفعل ذلك

Well, it's the least I can do. You saved China.
هذا أقل شيء أستطيع فِعله لِمن أنقذ الصين.