"قابلتهم في" - Translation from Arabic to English

• ever met
• met at
• I met in
• met them at
• I've met in
• she had met on
• met them on

To the most dedicated pediatric oncologist I have ever met.
لطب الأطفال الأكثر مخصص الأورام الذين قابلتهم في حياتي.

Booth, you are the bravest, most selfless man I have ever met.
بوث، كنت أشجع، الرجل الأكثر نكران الذات الذين قابلتهم في حياتي.

They're two of the sweetest, best people i ever met.
إنّهم من أفضل ووأجمل الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي.

all the books I've read and the classes I've taken, the people I've met at the senior house where she volunteers.
الأشخاص الذين قابلتهم في متزل الكبار حيث تتطوّع.

On the side from some people I met in Moscow.
على الجناب من بعض من الناس قابلتهم في موسكو

So she met them at the hotel where the lad's mother was employed.
‫لذا قابلتهم في ‫الفندق حيث عملت والدة الفتى

I don't normally go home with guys I've met in bars.
أنا في العادة لا أذهب مع رجال قابلتهم في الحانات

The people she had met on Wisteria Lane had really looked at her, and they had seen her sense of morality,
.. "الناس الذين قابلتهم في "ويستيريا لين نظروا إليها على حقيقتها .. وقد رأوا أخلاقها

But you got to the most merciful man I've ever met.
ولكن عليك أن تكون الأكثر رجل رحيم قابلتهم في حياتي.

Tell you what, he might be the toughest guy I've ever met.
اتعلم، انه قد يكون من أشد الرجال الذين قابلتهم في حياتي

He was one of the toughest Irishmen I ever met.
كان واحذاً من أصلب الإيرلنديين الذين قابلتهم في حياتي

That makes them the coolest people I've ever met.
هذا يجعلها أروع الناس الذين قابلتهم في حياتي.

One of the most loyal people I ever met in my life.
أحد أكثر المخلصين الذين قابلتهم في حياتي

Matt, you are the toughest son of a bitch I have ever met.
مات، كنت اصعب ابن العاهرة الذين قابلتهم في حياتي.

I have ever met, and that's saying something.
الذين قابلتهم في حياتي على الإطلاق وهذا يثبت شيئًا

In that regard, you're the humanest human I've ever met.
في هذا الصدد، أنت humanest الإنسان قابلتهم في حياتي.

- Just people I met at a rock concert.
- أصدقاء قابلتهم في حفل لموسيقى الروك

I'm just playing with some friends I met in closed beta.
أنا ألعب مع بعض أصدقاء قابلتهم في الاصدار المحدود

I met them at LaVerne's last fall.
قابلتهم في لافرنا الخريف الماضي

I got to tell you, you're the first normal person that I've met in this town.
حصلت لأقول لكم، كنت الشخص العادي الاول الذين قابلتهم في هذه المدينة.

They're a gang of Qhardi weapons smugglers. I met them on an undercover op once.
إنهم عصابة غارديستانة لتهريب السلاح قابلتهم في عميلة كنت فيها متخفياً