Included in category VI. There are no extra launchers. | UN | مدرجة ضمن الفئة السادسة. لا توجد قاذفات أخرى |
Rifles and grenades; heavy machine guns (12.7 mm and 14.5 mm); RPG rocket launchers; 60-, 82- and 107-mm mortars | UN | بنادق وقنابل يدوية، مدافع رشاشة ثقيلة من عيار 12.7 مم و 14.5 مم، قاذفات صواريخ آر. ب. |
grenade launchers, machine pistols, pistols, revolvers, ammunition for these items | UN | قاذفات للقنابل، ومسدسات آلية، ومسدسات، وغدارات، وذخائر لهذه الأصناف |
Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers. | Open Subtitles | . معظمهم ذهبوا لحراسة مخزن الأغذية ولكن علي الأقل هنالك ثلاثة منهم . ذهبوا لإحاطة سفينتك الأن . مع قاذفات الصواريخ |
Of particular concern is the deployment of rocket launchers and artillery mounts in the occupied territories. | UN | ومما يثير القلق بشكل خاص نشر قاذفات الصواريخ ومنصات المدفعية في الأراضي المحتلة. |
The attack was launched from grenade launchers and automatic weapons. | UN | واستُخدمت في هذا الهجوم قاذفات قنابل وأسلحة أوتوماتيكية. |
OTOMAT MK-2 Missile Launching System with 4 SSM launchers | UN | نظام OTOMAT-MK-2 لإطلاق القذائف مع 4 قاذفات SSM |
- Bomb launchers, collected or confiscated, including | UN | قاذفات قنابل، سُلِّمت أو صودرت ودُمِّر منها 3 قاذفات |
(ii) Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers; | UN | `٢` قاذفات القنابل المحمولة باليد، والمركبة تحت مواسير البنادق، والمحملة على مركبات؛ |
Seven (7) launchers and 20,335 parts of arms and spares were also destroyed. | UN | كذلك دمِّـرت 7 قاذفات و 335 20 من قطع التبديل. |
Seven launchers and 20,335 parts of arms and spares had also been destroyed. | UN | وكذلك دمرت سبع قاذفات و 335 20 جزءا من أجزاء الأسلحة وقطع الغيار. |
Officials in Bratislava stated that missile launchers were exported to Armenia in 2005, but Yerevan still has refused to disclose the importation of missiles. | UN | وذكر مسؤولون في براتيسلافا إنه تم تصدير قاذفات إلى أرمينيا في عام 2005، لكن يريفان ما زالت ترفض الكشف عن استيراد القذائف. |
Armenia also imported 10 missile launchers from Slovakia late in 2005. | UN | واستوردت أرمينيا أيضا 10 قاذفات من سلوفاكيا في أواخر عام 2005. |
Hand-held under-barrel and mounted grenade launchers | UN | قاذفات القنابل المحمولة باليد والمتنقلة والمركبة على آليات |
In addition, 13 AK-47s and six rocket launchers have been retrieved. | UN | وعلاوة على ذلك، تم استرجاع 13 بندقية كلاشنكوف و 6 قاذفات صواريخ. |
Other new types of arms include multiple rocket launchers and second-generation infrared-guided anti-tank weapons. | UN | ومن أنواع الأسلحة الجديدة الأخرى قاذفات صواريخ تعددية؛ والجيل الثاني من أسلحة مضادة للدبابات موجهة بالأشعة تحت الحمراء. |
RPG-7 Portable anti-tank missile launchers and rocket systems | UN | قاذفات قنابل يدوية محمولة باليد ومركبة تحت السبطانات ومحمولة على مركبات |
The Israeli army admitted the following day that the children had nothing to do with militants but were merely playing near rocket launchers. | UN | واعترف الجيش الإسرائيلي في اليوم التالي بأن الأطفال لم تكن لهم علاقة بالمقاتلين، لكنهم كانوا يلعبون قرب قاذفات الصواريخ لا غير. |
We could see other bombers circling above, but they were too high, our guns couldn't reach them, which means we're sitting ducks. | Open Subtitles | كنا نرى قاذفات القنابل وهي تحوم حولنا لكنها كانت عالية جداً ولم تطيلها أسلحتنا مما يعني أننا كنا أهدافاً سهلة |
Mm-hmm, I'd make introductions, and you'd offer top dollar for RPGs. | Open Subtitles | سأقوم بتقديمك لهم، وستقدم مبلغاً كبيراً من أجل قاذفات صواريخ. |
- A Goa'uld midrange bomber. - It must have been cloaked. | Open Subtitles | أنها قاذفات الجواؤلد متوسطة المدى لا بد أنها كانت متخفية |
The Panel notes that no flamethrowers were found in the Tasla arms cache and believes these weapons were discarded when the convoy ran out of canisters of flammable liquid for their operation. | UN | ويشير الفريق إلى عدم العثور على قاذفات لهب في مخبأ الأسلحة في تاسلا، وهو يعتقد أنه جرى التخلص من هذه الأسلحة بعدما استنفدت القافلة عبوات السائل الحارق اللازم لاستخدامها. |
1 handheld grenade launcher; 2 underbarrel grenade launchers; | UN | قاذفات قنابل يدوية منتهية الصلاحية قاذفة قنابل يدوية محمولة باليد قطعة واحدة |