"قارنة" - Translation from Arabic to English

Within each bubble, the arrow of time seems fine, but if you compare different bubbles to each other, the arrows will be pointing in opposite directions.
"في كل فقاعة , سهم الزمان يبدو جيدا ولكن لو قارنة فقاعات مختلفة مع بعضها البعض فإن أسهمها ستكون متجهة بعكس بعضها

By the way, I compared Sophie's description of your attacker to the accident footage from the security camera.
بالمناسبة, لقد قارنة وصف (صوفي) للشخص الذي هاجمك مع صور الحادث من كاميرا الأمن