"قال أنك كنت" - Translation from Arabic to English

• said you were
• says you were
• said that you were
• He said you
• said you was

Dr. Swann said you were the last survivor of your planet.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

He said you were a bookie or something, back then.
قال أنك كنت وكيل مراهنات أو ماشابه حينها

He said you were the most brilliant biochemist in the entire CDC.
قال أنك كنت أكثر الكيميائيين عبقرية في الوحدة بأكملها

You spent two tours in Iraq, the captain says you were one of his best men.
(أنت قمت برحلتين إلى (العراق النقيب قال أنك كنت واحدا من أفضل رجاله

Dial like the wind. Excuse me. The hotel clerk said that you were the alpha contact.
معذرة، موظف الفندق قال أنك كنت المشاهد الأول

He said you were the market, and you are.
لقد قال أنك كنت محور السوق وكنت كذلك

He said you were a decent man, but then you're not Tom Baldwin, are you?
قال أنك كنت رجل محترم لكنك الآن لست توم بالدوين ، أليس كذلك ؟

You're the one who said you were gonna be an architect.
أنت الشخص الذي قال أنك كنت تطمح لتصبح مصمم

Your dad said you were seeing somebody pretty seriously for the past few years.
أباك قال أنك كنت ترى أحدهن بشكل جاد في الأعوام القليلة الماضية

Oh, Alicia, he said you were expecting him, so I put him in your office.
أليشا .. قال أنك كنت تتوقعين قدومه فأجلسته في مكتبك

- He said you were at his eviction. - I don't know that fucking guy.
لقد قال أنك كنت في عملية إخلاء منزله - لا أعرف هذا الرجل الملعون -

He said you were the first one.
لقد قال أنك كنت أول شخص بالمشروع

He said you were eating something on the phone.
قال أنك كنت تأكل شيء على الهاتف

He... he said you were colluding with someone called Winchester?
لقد قال أنك كنت تتواطئ (مع شخص يدعى (وينشستر

Our witness said you were agitated and dirty.
شاهِدنا قال أنك كنت متسخاً وهائجاً

The neighbor who filed the complaint said you were really yelling at Stacy.
الجار الذي قام بالشكوى (قال أنك كنت تصرخ بشدة على (ستاسي

He said you were being tough on the negotiations, but if they could get a little help and close the deal fast, it'd be good for the family.
قال أنك كنت عسيراً في المفاوضات لكن إذا حصلوا على بعض المساعدة، وأتمـّوا الصفقة بسرعة... -فسيكون هذا جيداً للعائلة

He said that you were being tough on the negotiations, but if they could get a little help and close the deal fast it would be good for the family.
قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات لكن لو حصلوا على بعض المساعدة و عقدوا الصفقة بسرعة فذلك سيكون فى مصلحة العائلة

- He said you work with him. - Yeah, a long time ago.
هو قال أنك كنت تعمل معه نعم , ذلك منذ زمن طويل

Han said you was fast, but not that damn fast.
(هان) قال أنك كنت سريعاً ولكن ليس بهذه السرعة