"قام بها المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• of the Executive Board
• the Executive Board of
• by the Executive Board

X. REPORT ON FIELD VISIT of the Executive Board . 237
البند ٠١: تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي

Reports of the field visits of the Executive Board
التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

X. REPORT ON FIELD VISIT of the Executive Board . 44
عاشرا - تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي

Took note of the report of the field visit of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS to Tajikistan, 24 to 30 June 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع، إلى طاجيكستان، في الفترة من 24 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1).

X. UNDP/UNFPA: REPORT ON FIELD VISIT of the Executive Board
عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي

ITEM 10: REPORT ON FIELD VISIT of the Executive Board
البند ١٠: تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي

9. Reports of the Executive Board field visits
تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

Reports of the Executive Board field visits
تقارير الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

7. Reports of the field visits of the Executive Board
7 - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

9. Reports of the field visits of the Executive Board
9 - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

Item 10. UNFPA/UNDP: Report on field visit of the Executive Board
البند ١٠ - تقرير عن زيارة ميدانية قام بها المجلس التنفيذي

Reports of the field visits of the Executive Board
7 - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

Reports of the field visits of the Executive Board
هاء - التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي

264. The representative of Zaire, team coordinator of the Executive Board field visit to China, undertaken from 5 to 18 February 1996, presented the mission report on the visit of the Executive Board.
٢٦٤ - عرض ممثل زائير ومنسق فريق الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للصين في الفترة من ٥ إلى ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٦، تقرير بعثة الزيارة.

Reports of the field visits of the Executive Board (I)
التقرير المتعلق بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي (للعلم)

Reports of the Executive Board field visits
زاي - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي (البند 9)

Reports of the field visits of the Executive Board (I)
التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي (للعلم)

The report of the field visit of the Executive Board of UNDP/UNFPA/UNOPS to Timor-Leste (DP-FPA-OPS/2013/CRP.1) was introduced by the rapporteur.
115- عرض المقرِّر تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى تيمور - ليشتي (DP/FP-OPS/2013/CRP.1).

8. Reports on field visits by the Executive Board
٨ - تقارير بشأن الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي