"قبل أن تذهب" - Translation from Arabic to English

• before you go
• before you go-go
• before you leave
• before you went
• before she goes
• before we go
• before she went
• before she left

But before you go growing any more balls, remember this...
لكن قبل أن تذهب وتتحلى بالرجولة ، تذكر ذلك

Make sure you leave your mattress on the curb before you go.
الحمد لله، تأكد من ترك فراشك على الرصيف قبل أن تذهب

WELL, JUST COVER IT UP before you go TO WORK.
حسنا، مجرد تغطية الامر قبل أن تذهب إلى العمل.

Gentlemen, closing time. Clean up before you go to sleep.
وقت الأغلاق يا رفاق، التنظيف قبل أن تذهب للنوم

Wake me up before you go-go
إستيقظ قبل أن تذهب

But, hey, before you go, the feds are here.
لكن، قبل أن تذهب إنّ المحقّقين الإتّحاديين هنا.

But before you go, what became of Mr. Sylvestri's donor?
لكن قبل أن تذهب ماذا حل بمانح السيد سيلفاستري؟

It's hot outside Have a cold drink before you go
الجو حار بالخارج، تناول مشروب بارد قبل أن تذهب

Hey, you ever think to reason with somebody before you go stabbing them?
مهلا، كنت أفكر في العقل مع شخص ما قبل أن تذهب طعن لهم؟

Yes, but before you go, just take a look around this room.
نعم، لكن قبل أن تذهب ألق نظرة على هذه الغرفة

Maybe next time you'll listen to me before you go on down there.
ربما المرة التالية تنصت لي قبل أن تذهب لأسفل

So before you go and kill our paradise, that mountain wanted you to know what it felt like to die, and now you do.
قبل أن تذهب وتدمر جنتنا يريد الجبل إخبارك كيف هو شعور الدمار وأنت تعلم الآن

So, look, before you go getting all angry at me, which I now realize you may have every right to do,
لذلك، تبدو، قبل أن تذهب الحصول على جميع غاضبا في وجهي، الذي أدرك الآن قد ديك كل الحق في القيام به،

Why don't you lie down, take a nap before you go home?
لماذا دون أبوس]؛ ر تستلقي، أخذ غفوة قبل أن تذهب المنزل؟

Promise me you'll say good-bye before you go away.
وعد مني سوف أقول لكم وداعا قبل أن تذهب بعيدا.

before you go anywhere, we got to talk.
قبل أن تذهب إلى أي مكان , علينا أن نتكلّم

Look, before you go, um, your mom told me you just broke up with your boyfriend.
قبل أن تذهب والدتك أخبرتني بإنك انفصلتي عن عشيقك

Calm down before you go all Carrot Top again.
تهدأ قبل أن تذهب كل الجزر أعلى مرة أخرى.

Want to talk about this worksheet before you leave for the pep rally.
هل تريد التحدث عن العمل قبل أن تذهب إلى سباق السيارات

All those people died before you went in to negotiate.
كل هؤلاء الناس ماتوا قبل أن تذهب إلى التفاوض

It's our last trip together before she goes off to college.
إنه آخر عام لنا معاً قبل أن تذهب إلى الجامعة.

But before we go anywhere,
ولكن قبل أن تذهب إلى أي مكان،

She played it at night before she went to sleep.
كانت تلعب بها في الليل قبل أن تذهب للنوم

That's why I made your sister promise that she would never bring up that incident that happened before she left for school.
لهذا جعلتُ أُختكِ تعدني بأنّها لن تجلِب تلكَ الحادثه الّتي حصلت قبل أن تذهب إلى الجامعه