"قدسي" - Translation from Arabic to English

• Ghodse
• divine

Hamid A. Ghodse (Islamic Republic of Iran)
عبد الحميد قدسي (جمهورية إيران الإسلامية)

Hamid Ghodse (Islamic Republic of Iran)
عبد الحميد قدسي (جمهورية إيران الإسلامية)

The posts are currently occupied by Elisaldo Luiz de Araújo Carlini (Brazil) and Hamid Ghodse (Islamic Republic of Iran).
ويشغل هذين المنصبين حالياً إليزالدو لويز دي أراوخو كارليني (البرازيل) وحامد قدسي (جمهورية إيران الإسلامية).

And you've got Wyatt Lockhart promising her her life and a baby, but without surgery or divine intervention, she is going to die.
وأنت عندك وايت لوكهارت يعدها بالحياة وطفل لكن بدون جراحة أو تدخل قدسي هي ستموت

You wouldn't know him yet, but he is so depressing, yet so divine.
أنت لا تعرفه لحد الآن، لكنّه كئيب جدا، قدسي جدا رغم ذلك.

Hamid Ghodse*** Islamic Republic of Iran
حميد قدسي** جمهورية إيران الإسلامية

Abdol-Hamid Ghodse (Islamic Republic of Iran)
عبد الحميد قدسي (جمهورية إيران الإسلامية)

Abdol-Hamid Ghodse (Islamic Republic of Iran)
عبد الحميد قدسي )جمهورية إيران الإسلامية(

I'm about to review a divine new Italian trattoria
أَنا حول للمُرَاجَعَة a جديد قدسي الإيطالي trattoria

I say it was divine Providence what escaped us from jail.
أقول كان تدبّر قدسي ما هرّبنا من السجن

But the thing about the photo is as a young woman, you were divine and in maturity, sublime.
لكن الشيءَ حول الصورةِ كa شابّة، أنت كُنْتَ قدسي وفي النضجِ، يُبخّرُ.

We got it. lt's called divine intervention.
حصلنا عليه. انة مسمى تدخل قدسي.

* And it's so divine that you lose your mind *
وهو قدسي جدا لغاية أن تفقد عقلك