the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: | UN | قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على نسق ما هو مقترح أدناه: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اتخاذ مقرر على نسق الخطوط التالية: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر اعتماد مقرر على غرار ما يلي: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على النحو المقترح أدناه: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines: | UN | قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على نسق الخطوط التالية: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على النسق المقترح أدناه: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر فحواه ما يلي: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر لاعتماد مقرر يتمشى مع الخطوط المقترحة أدناه: |
the Governing Council may wish to adopt a decision along the following lines: | UN | قد يرغب مجلس الإدارة في اعتماد مقرر وفق الخطوط التالية : |
Actions which the Governing Council may wish to consider are discussed below. | UN | وتناقش أدناه الإجراءات التي قد يرغب مجلس الإدارة في اتخاذها. |
the Governing Council may wish to take into account the following draft decision text in its consideration of a decision concerning international environmental governance: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة أن يضع في الإعتبار نص مشروع المقرر التالي عند النظر في مقرر يعني بالإدارة البيئية الدولية: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director. | UN | قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على غرار المقرر الذي اقترحه المدير التنفيذي. |
the Governing Council may wish to adopt a decision as submitted by the Committee of Permanent Representatives as document UNEP/GC.27/L.1 | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن يعتمد مقرراً على النحو الذي قدمته لجنة الممثلين الدائمين ضمن الوثيقة UNEP/GC.27/L.1. |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director. | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرّر على النحو الذي يقترحه المدير التنفيذي. |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the following lines: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر على النحو التالي: |
the Governing Council may wish to adopt a decision along the lines suggested below: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن يعتمد مقرراً وفقاً للصيغة المقترحة أدناه: |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision as suggested by the Executive Director. | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في اعتماد مقرر على النحو الذي اقترحه المدير التنفيذي. |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director. | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في أن ينظر في اعتماد مقرر يكون على غرار الخطوط المقترحة من المدير التنفيذي. |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested by the Executive Director. | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر على النحو الذي يقترحه المدير التنفيذي. |
the Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below: | UN | 1 - قد يرغب مجلس الإدارة في النظر في اعتماد مقرر وفقاً للخطوط المقترحة فيما يلي: |
the Governing Council may also wish to support the new initiatives by UN-Habitat such as the Monitoring of Urban Inequities Programme alongside the existing Urban Indicators Programme. | UN | 56 - قد يرغب مجلس الإدارة كذلك فإن يدعم المبادرات الجديدة لموئل الأمم المتحدة مثل رصد برنامج جوانب عدم المساواة الحضرية إلى جانب برنامج المؤشرات الحضرية الحالي. |