"قراراته السابقة" - Translation from Arabic to English

    • its previous resolutions
        
    • its earlier resolutions
        
    • its previous relevant resolutions
        
    • its previous decisions
        
    • its earlier decisions
        
    • previous resolutions of
        
    Recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in Liberia and West Africa, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات التي أدلى بها رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،
    Recalling its previous resolutions concerning persons with disabilities and the relevant resolutions adopted by the General Assembly, UN وإذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن المعوقين، وإلى القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة،
    Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in Somalia, UN وإذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في الصومال،
    Recalling its previous resolutions on the situation of human rights in Somalia, UN وإذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في الصومال،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Reaffirming all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،
    Recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،
    Recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،
    Recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية،
    Recalling its previous resolutions and statements by its President, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه السابقة،
    Reiterating its previous resolutions on support for the Palestinian economy, UN وإذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن دعم الاقتصاد الفلسطيني،
    Reaffirming its previous resolutions concerning support for the Palestinian economy, UN وإذ يؤكد على قراراته السابقة بشأن دعم الاقتصاد الفلسطيني،
    Recalling its previous resolutions concerning persons with disabilities and the relevant resolutions adopted by the General Assembly, UN وإذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة وإلى القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة،
    Recalling all its previous resolutions on Western Sahara, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية،
    Reaffirming all its earlier resolutions on Cyprus, UN وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص،
    Recalling all of its previous relevant resolutions on Iraq, UN وإذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالعراق،
    Reaffirming its previous decisions on this subject, namely No. 6657, adopted at the extraordinary meeting held on 15 July 2006, and No. 6660, adopted at the extraordinary meeting held on 7 August 2006, and the communiqué issued by the extraordinary meeting held on 2 August 2006; UN - وإذ يؤكد على قراراته السابقة في هذا الشأن رقم 6657 - د. غ. ع بتاريخ 15 تموز/يوليه 2006، ورقم 6660 - د. غ.
    It also re-affirmed its earlier decisions on the need to accelerate implementation of related trade and economic programmes. UN كما أكد مجدداً قراراته السابقة المتعلقة بضرورة الإسراع بتنفيذ البرامج التجارية والاقتصادية ذات الصلة.
    Having considered the note by the General Secretariat, the previous resolutions of the Council on this question and the recommendation of the Political Affairs Committee, UN بعد اطلاعه: على مذكرة اﻷمانة العامة، وعلى قراراته السابقة المتعلقة بهذا الشأن، وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more