"قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• Economic and Social Council resolutions
• resolutions of the Economic and Social Council
• decisions of the Economic and Social Council
• Economic and Social Council resolution
• Economic and Social Council decisions
• those of the Economic and Social Council

Economic and Social Council resolutions adopted in 2007
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2007

Economic and Social Council resolutions adopted in 2005
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2005

Economic and Social Council resolutions adopted in 2004
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2004

Economic and Social Council resolutions adopted in 2003
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في عام 2003

Economic and Social Council resolutions for 2008 that mention the World Food Programme as a follow-up agency E/2008/10
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 التي تحدد برنامج الأغذية العالمي كوكالة متابعة

Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
الرابع - متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Item 5 Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
البند 5 متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي و مقرراته

Economic and Social Council resolutions and decisions
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Reaffirming the importance of Economic and Social Council resolutions 2003/32, 2003/35 and 2003/39 of 22 July 2003,
وإذ تؤكّد مجدّدا أهمية قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/32 و2003/35 و2003/39 المؤرّخة 22 تموز/يوليه 2003،

5 Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions
متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته

Economic and Social Council resolutions and agreed conclusions
قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والاستنتاجات المتفق عليها

:: Perception that the resolutions of the Economic and Social Council have lower status than the resolutions of the General Assembly
:: تصور مفاده أن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أدنى مرتبة من قرارات الجمعية العامة

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 2009 2010-2011a
موجز الاحتياجات الناجمة عن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته في دورته الموضوعية لعام 2009

Assumes institutional arrangements and governance are covered in the relevant Economic and Social Council resolution.
ويفترض في هذا الجزء أن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة تغطي الترتيبات المؤسسية وأسلوب الإدارة.

The organization had been established following a series of Economic and Social Council decisions that had been subsequently endorsed by the General Assembly and, on several occasions, it had been mandated by the Security Council to assist in preserving and promoting peace and security in the region.
وأوضح أن المنظمة أُنشئت في أعقاب سلسلة من قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي أيدتها بعد ذلك الجمعية العامة، وقد فوضها مجلس الأمن، في عدد من المرات، للمساعدة في صون السلام والأمن في المنطقة دون الإقليمية وتعزيزهما.

In even years, the Commission would consider implementation of its own resolutions and those of the Economic and Social Council.
أما في السنوات الشفعية ، فإن اللجنة سوف تنظر في تنفيذ قراراتها هي وكذلك قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي .