I'm sure people will soon forget you pummelled a priest. | Open Subtitles | متأكّد من أنّ الناس سينسون قريباً أنّكَ لكمتَ قسّاً |
In 1962, he entered the Congregation of the Priests of the Sacred Heart, and was ordained a priest in 1969. | UN | وقد التحق بجماعة قساوسة القلب المقدس في عام 1962، وتم تنصيبه قسّاً في عام 1969. |
A priest would have defiled this girl. | Open Subtitles | -دينو" " حتّى لو كان قسّاً لدنّس هذه الفتاة |
I knew a lot of people in Portland, people who thought I was dead and knew I wasn't a pastor. | Open Subtitles | عرفت كثيراً من الناس في "بورتلاند" أناساً ظنوا أنني ميت وعلموا أنني لست قسّاً |
I remember being a scientist, and a preacher, and a Viking. | Open Subtitles | أنا أذكر كوني عالماً و قسّاً و مقاتل فايكنغ |
Well, that's easy. Anyone can go online and get ordained as a minister. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سهلٌ ، أي أحد يمكنه الدخول للإنترنت ويحصل على شهادة أن يكون قسّاً |
Did Regan know a priest was coming over? | Open Subtitles | هل كانت (ريغان) تعرف أن هناك قسّاً قادماً؟ |
I'm a bartender, not a priest. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أنا ساقٍ في حانة ولست قسّاً. |
I'm not your priest, Tate. I can't absolve you for any of this. | Open Subtitles | لستُ قسّاً يا (تايت) لا يمكنني أن أغفر لكَ أيّ من ذلك |
- You would have made a good priest. | Open Subtitles | -كنتَ لتغدو قسّاً رائعاً . -شكراً لكَ . |
- We don't need a priest. | Open Subtitles | -لا نحتاج قسّاً |
I'm your trainer, Bill, not your priest. | Open Subtitles | أنا مدرّبك يا (بيل) ولست قسّاً |
I do not want to be a priest. | Open Subtitles | -لا أرغب في أن أكون قسّاً . |
I believe God asked me to be a pastor. | Open Subtitles | أنا اؤمن بأن الرب طلب مني أن أكون قسّاً |
They made Father Flynn pastor of Saint Jerome. | Open Subtitles | نصبوا الأب (فلين) قسّاً على (سانت جيروم) |
The Bishop appointed Father Flynn pastor of Saint Jerome Church and School. | Open Subtitles | الأسقف عيّن الأب (فلين) قسّاً على كنيسة ومدرسة (سانت جيروم) |
His daddy was a Baptist minister. | Open Subtitles | كما كان والده قسّاً معمدانياً. |