"قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها" - Translation from Arabic to English

• Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts
• for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts.
وهدف هذا النظام هو الترتيب للتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها.

Draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
مشروع نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

13. Consideration and approval of the regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.**
13 - النظر في نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة واعتماده**.

Approves the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area as contained in the annex to the present decision.
توافق على نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر.

It also encourages greater progress on the regulations for prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
كما يشجع مشروع القرار على إحراز مزيد من التقدم بشأن نظم التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

7. Continued consideration, with a view to adoption, of the draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (ISBA/16/C/WP.2).
7 - مواصلة النظر في مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة، وذلك بهدف اعتماده (ISBA/16/C/WP.2).

8. Continued consideration, with a view to adoption, of the draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (ISBA/18/C/WP.1).
8 - مواصلة النظر في مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة، وذلك بهدف اعتماده (ISBA/18/C/WP.1).

2. The procedure for consideration by the Legal and Technical Commission of applications for plans of work for Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts is set out in regulation 23 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
2 - تـرد الإجراءات التي تتخذها اللجنة القانونية والتقنية للنظر في الطلبات المقدمة بشأن خطط العمل لاستكشاف قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت في المادة 23 من نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

The application was submitted pursuant to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area ( " the Regulations " , ISBA/18/A/11, annex).
وقد قُدم الطلب عملا بنظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها ( ' النظام`، ISBA/18/A/11، المرفق).

It was also decided to align the fee provision in the Nodules Regulations with the fee provision in the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (Crusts Regulations).
وتقرر أيضا مواءمة الرسوم التي ينص عليها نظام التنقيب عن العقيدات مع تلك المنصوص عليها في نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة (نظام القشور)().

The application was submitted pursuant to the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (ISBA/18/A/11, annex).
وقد قُدِّم هذا الطلب عملا بنظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة (ISBA/18/A/11، المرفق).

(c) " Regulations " means the Regulations on Prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area, adopted by the Authority.
(ج) يعني مصطلح " النظام " النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة الذي تعتمده السلطة.

It also adopted the draft regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (ISBA/18/C/WP.1).
واعتمدت الجمعية أيضا مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة (ISBA/18/C/WP.1).