"قضيت كل" - Translation from Arabic to English

• I spent all
• I spent every
• spent my entire
• spend every
• You spend all
• spend all your
• I spend all
• you spent all
• spent the whole
• I've spent all
• I've spent every

I spent all summer training with a founding family member, thinking that he was only worried about protecting old ladies from getting mugged.
قضيت كل التدريب الصيفي مع أحد أفراد العائلة المؤسسة، التفكير أنه قلق فقط حول حماية السيدات القديمة من الحصول على سرقة.

You know, I spent all these years wanting to believe that he died for the right thing.
أتعلم ، قضيت كل تلك السنوات وأنا أود تصديق أنه مات لقيامه بالأمر الصحيح

I spent every day of my life with the sun on my face, but when I was down there, I couldn't even see the sky.
قضيت كل يوم في حياتي و الشمس تسطع على وجهي لكن عندما كنت هنا لم أستطع حتى رؤية السماء

I have spent my entire life preparing for this moment.
كلا ، لقد قضيت كل حياتي أستعد لهذهـ اللحظة

I spend every single day with these lads.
لقد قضيت كل يوم مع هؤلاء الاربعه انه حقا غريب

You spend all that time flying jets in the air force And sadly,you still don't have what it takes to beat me in a race
قضيت كل هذه التدريبات الجوية في القوات، وللأسف ما زلت لا تستطيع هزيمتي في سباق

You spend all your time and money inventing a super-suit, and what do you do with it?
قضيت كل وقتك ومالك باختراع حلة خارقة، وماذا تفعل بها ؟

I spent all day learning how to use the computer.
قضيت كل اليوم أتعلم كيف أستخدم الكمبيوتر

Do you realize I spent all day making that for you?
هل تدرك أني قضيت كل اليوم و أنا أعد ذلك لك؟

I mean, I spent all of High School and most of college hoping and praying and trying so hard not to be gay.
أعني أنني قضيت كل الثانوية و معظم الكلية آمل وأصلي وأحاول بجهد أن لا أكون شاذاً

I spent all this time trying to figure out who did it.
و قضيت كل هذا الوقت محاولةً أن أعرف من فعلها

I spent all this time trying to figure out who did it, too.
قضيت كل هذا الوقت محاولةً معرفة من فعلها أيضاً

I spent all those years looking at Pam, and I fell in love.
قضيت كل تلك السنين انظر إلى بام ووقعت في الحب

My brother Dave and I spent every weekend on the boat when we were kids.
أخي ديف وأنا قضيت كل عطلة نهاية الأسبوع على متن القارب عندما كنا أطفالا.

I spent every day trying to make sure there was not a single bad conviction.
قضيت كل يوم في محاولة للتأكد من لم يكن هناك قناعة سيئة واحدة.

I spent every last dime that I had, and then some, on chemicals and hot irons and Frizz Ease.
قضيت كل وقتي حينها على الكيماويات والكوي

Look, I've spent my entire life watching this man line his pockets, so he could fly his mistresses around the world.
انظري، لقد قضيت كل حياتي اشاهد هذا الرجل يملاء جيوبه، حتى انه يستطيع أن يطير مع عشيقاته في جميع أنحاء العالم.

You know, you spend every fucking waking minute going through their fucking phone, going through their fucking email, going through their fucking laundry.
أتعلم، لقد قضيت كل دقيقة لعينة على هاتفهم اللعين، أيضاً من خلال بريدهم الإلكتروني اللعين وكذلك غسيلهم اللعين

You've only just opened this office and, already, You spend all of your time here, working.
أنت من فترة قصيرة فتحت هذا المكتب وبالفعل , قضيت كل وقتك هنا , تعمل

You spend all your time and money inventing a super-suit, and what do you do with it?
قضيت كل وقتك ومالك باختراع حلّة خارقة، وماذا تفعل بها؟

I spend all my time putting it back together.
لقد قضيت كل وقتى فى ترتيبها ثانية

Seeing as you spent all that time in law school,
أرى أنكِ قضيت كل هذا الوقت بكلية الحقوق,

Look, I spent the whole day denying the fact that there were signs, but I was wrong.
أنظرِ، قضيت كل اليوم أتعامل مع حقيقة بأنه كان هنالك رسالة لكن كنُت مخطئاً

One of the house Cogs fell ill and I had to step in. I've spent all night preparing. I hope you're not upset.
واحد من منزل التروس مرضى وكان علي أن خطوة في لقد قضيت كل ليلة التحضير.

I've spent every waking moment searching for this April girl.
أنا قضيت كل لحظه في البحث عن الفتاه أبريل