"قطان" - Translation from Arabic to English

• COTAN

54. Mr. COTAN (Indonesia) recalled that his delegation had proposed that the second sentence of paragraph 22 should be deleted.
٥٤ - السيد قطان )اندونيسيا(: أشار الى أن وفده قد اقترح إلغاء الجملة الثانية من الفقرة ٢٢.

72. Mr. COTAN (Indonesia) noted that his delegation had proposed a new alternative to paragraph 37.
٧٢ - السيد قطان )اندونيسيا(: ذكر أن وفده قد اقترح بديلا جديدا من الفقرة ٣٧.

9. Mr. COTAN (Indonesia) said that it had been clearly indicated that the proposals submitted by the Movement of Non-Aligned Countries would be issued as formal working papers.
٩ - السيد قطان )اندونيسيا(: قال إنه أشير بوضوح الى أن الاقتراحات المقدمة من حركة بلدان عدم الانحياز سوف تصدر كورقات عمل رسمية.

21. Mr. COTAN (Indonesia) said that his delegation had put forward the changes to paragraph 9 on several occasions. Furthermore, the proposed change to paragraph 2 was simply editorial in nature.
٢١ - السيد قطان )اندونيسيا(: قال إن وفده قد قدم التغييرات على الفقرة ٩ في مناسبات عدة، وقال إن التغيير المقترح ادخاله على الفقرة ٢ يتعلق بالصياغة ليس إلا.

25. Mr. COTAN (Indonesia) said that his delegation considered the word " welcomes " rather unusual in the context under discussion, and would prefer " congratulates " .
٢٥ - السيد قطان )اندونيسيا(: قال إن وفده يعتبر أن كلمة " ترحب " غير مناسبة الى حد ما في السياق قيد المناقشة، وأنه يفضل كلمة " تهنئ " .