"قلت انه" - Translation from Arabic to English

• said it was
• You said it
• said he was
• you said he
• I said he
• I said it
• said he's
• I said I
• said it didn
• You said that
• say he was
• You said you
• I said that he

Oh, but I-I said it was okay to keep it.
حسنًا و لكنى قلت انه بامكانك ان تحتفظ بها

You said it was a simple hand-off of a component, so hand it off, and get out of state.
قلت انه كان بسيط اليد قبالة عنصر، حتى تسليمه،

But I mean dangerous, dangerous, you said he was a nice guy.
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

you said he wouldn't reveal himself until his plan was foolproof.
لقد قلت انه لن يخرج قبل ان تكون خطته محكمة

I said he couldn't make anybody a whore that was not a whore to start out with.
قلت انه لا يستطيع ان يجعل اي احد عاهرة اذا لم يكن عاهرة من الاساس

And like I said, it's rare and, um... very hard to see, but I feel like, you know, that I should've... uh, seen it.
وكما قلت انه نادر، ومن الصعب رؤيته لكنني اشعر، انت تعلمين، كان يجب ان

you said he's not going to be around forever, so I have to play with him as much as I can now.
قلت انه لن أن يكون حول إلى الأبد، ذلك لدي للعب مع عليه بقدر ما أستطيع الآن.

You said it was what you wanted.
لقد قلت انه ما أردت من أين حصلت على هؤلاء؟ أحمد عصمت لذا لذا ترجمة :

You said it was Toby that was there, not you.
أنت الذي قلت انه توبي أن كان هناك، وليس لك.

You asked me how I survived, You said it's not possible I'm alive.
سالتني كيف نجوت قلت انه من غير الممكن ان أكون علي قيد الحياة لماذا?

I even stopped wearing lip gloss' cause You said it made my mouth look too slippery.
حتى اننى توقفت عن وضع ملمع الشفاه لأنك قلت قلت انه يجعل فمى فاسق جدا

Okay,well,whatever it is you did say.I thought you said he was dumb.
حسناً , مهما كان ما قلته ظننت أنك قلت انه غبياً

I said he was a suspect. And no, I do not want to bring him in yet.
قلت انه احد المشتبه بهم ولا ، أنا لا أريد أن يحقق له حتى الان

Hey, Al. Remember how I said it's wierd that Dave hasn't moved in yet?
تذكرين عندما قلت انه من الغريب ان ديف لم ينقل اشيائه الا الان؟

Which is why I said he's questionable for this spot, as in, he didn't fit in.
وهذا هو السبب قلت انه مشكوك فيه لهذه البقعة، كما هو الحال في، انه لا يلائمه

He's so sweet! I said I'd never been and he remembered.
انه لطيف جداً انا قلت انه لن يفعل ولكنه تذكر

You said it didn't matter, You said you didn't care.
أنت قلت انه لا يهم أنت قلت انك لست مهتم

You said that magic had to be behind all this.
انت قلت انه لابد من وجود السحر وراء ذلك.

I didn't say he was gay. I said if I had magic powers,
لم أقل انه شاذ قلت انه لو معي قدرات سحرية

You said you could get me Marchetta on the cheap.
قلت انه يمكنك ان تعطني مؤسسة مراشيتا بسعر رخيص

If I said that he'd beat the shit out of me.
واذا قلت انه سيخرج القذارة مني