"قلت بأنك" - Translation from Arabic to English

• You said you
• said you'd
• said that you
• said you were
• you say you
• I said you
• said you're
• you say that you
• said you didn
• I say you
• say you're

But You said you didn't know him, you'd never met him.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

You said you'd be gone by 6:00. It's nearly 7:00.
قلت بأنك ستذهب عند السادسة الان تقريباً هي السابعة

I thought You said you knew how to light older women.
نعم، أعتقدت بأنك قلت بأنك تعرف كيف تضيئ نساء كبيرات

And you said that you recognize those as belonging to the witch?
ولقد قلت بأنك قمت بتمييز تلك الصرخات وكأنها صرخات ساحرة ؟

You know, You said you were taking a leave.
أتعرفين ، لقد قلت بأنك ستأخدين فترة راحة.

Okay, Sarah. You said you'd been to South General?
حسناً قلت بأنك ذهبت لمستشفى الجنوب العام ؟

You never said you couldn't make it, You said you didn't want to go, and broke his dork heart.
أنت لم تقل أبداً أنه لا يمكنك فعلها لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق

Then You said you could do without my help.
وبعدها قلت بأنك تستطيع أن تستمر دون مساعدتي.

I thought You said you didn't have a church wedding.
إعتقدت أنك قلت بأنك لم تجد كنيسة لعقد العرس

You said you destroyed them all, and yet, here they are.
لقد قلت بأنك دمرتهم جميعا ً، ولكن ها هم هنا.

You said you wouldn't change, but look at you.
لقد قلت بأنك لن تتغيري، وأنظري إليك الآن

You said you can help us, can you really help us?
ـ لقد قلت بأنك تستطيع مساعدتنا ،هل تستطيع مساعدتنا ؟

You said you tried to steal the blood once before.
قلت بأنك حاولت أن تسرق الدم المصدر من قبل

The sun isn't up yet. You said you could revive her.
.الشمس لم تشرق بعد .قلت بأنك تستطيعي احيائها من جديد

I put 40 percent down deposit on this property because you said that you would be there.
لقد دفعت عربون 40 في المئة على هذه الملكية لسبب أنك قلت بأنك ستكون حاضراً

I'm glad they're changing the safes. I mean, You said you were done with all that anyway.
أنا سعيدة لأنهم لم يغيروا الخزائن، لقد قلت بأنك ستنجز كل هذا على أي حال

If you say you're gonna do something, do it. Next time, call me. Since when are you friends with Cody Brennen?
إن قلت بأنك ستفعل شئ إفعله المرة القادمه إتصل بي منذ متى وأنت صديق لكودي برينن

I'm sorry I said you were lame, okay?
مرحبا بكي , ابريل اسفة لأني قلت بأنك سخيف , حسنا ؟

Whenever You said you're going to watch a film, or..'...going out for giving tuitions, or visiting a friend..'...you were actually out with him.'
..كلما قلت بأنك ذاهبة لمشاهدة فيلم تخرجين للدراسة أو زيارة أحد الأصدقاء كنت تذهبين معه؟

you say that you saw my clients entering the cottage?
لقد قلت بأنك شاهدت موكلي وهو يدخل إلى الكوخ

I'm Sheila Amanda Sazs, and if I say you don't deserve him, you don't get to have him.
و اذا قلت بأنك لا تستحقه لن تحصل عليه - لا يهمني من تكونين - سأحصل عليه لو أردته