"قلت لك أنا" - Translation from Arabic to English

• I told you I
• told you I'm
• told you I was
• I said I'm
• told you I am
• told you I didn
• said I was

Mr. Welch, I told you I did not want to do this.
سيد ويتش, لقد قلت لك أنا لا أريد أن أفعل هذا.

I told you I could give you a new name, michael.
قلت لك أنا يمكن أن أعطيك اسم جديد ، مايكل

If I told you I loved you, would you take it the wrong way?
إذا قلت لك أنا أحب لك، وكنت أعتبر بطريقة خاطئة؟

No, um... I already told you I'm not... interested in this.
كلا، سبق وأن قلت لك أنا لست مهتمة بهذا المجال

I told you I'm not gonna see him again.
قلت لك أنا لست ستعمل نراه مرة أخرى.

I told you I was an Army captain... during the relief effort, right?
قلت لك أنا كان قائد جيش... خلال جهود الإغاثة أليس كذلك؟

I told you, I fell the other detainees were sympathetic and very supportive
قلت لك , أنا سقط السجينات هنا متعاطفة وداعمة جدا

Sweetie, I told you I've got too much to do at work right now.
حبيبتي، قلت لك أنا عندي الكثير للقيام به في العمل الآن.

I told you I don't know anything about a shooting.
قلت لك أنا لا أعرف أي شيء عن إطلاق النار.

I told you I didn't want to take it because I knew what it would say.
قلت لك أنا لا أريد أن أعتبر لأنني كنت أعرف ما أقول.

Uh, remember four years ago how I told you I'd only be here for a few days?
اه، تذكر قبل أربع سنوات كيف قلت لك أنا لن يؤدي إلا أكون هنا لبضعة أيام؟

I told you I'm fine! What the fuck's wrong with you?
قلت لك أنا بخير اللعنة , هو الخطأ بك ؟

I told you I don't want you having those meetings here anymore, Ray.
قلت لك أنا لا أريد أن تضطر تلك الاجتماعات هنا بعد الآن، راي.

Jeannie, I told you I don't want to see you now, okay?
جيني، قلت لك أنا لا أريد أن أراك الآن، حسنا؟

I told you I killed the person who killed my rebecca.
الشخصية كيف؟ قلت لك أنا قتلت الشخص الذي قتل ريبيكا بلدي.

I told you, I'm out of town on business this week.
قلت لك , أنا خارج المدينة للعمل هذا الاسبوع.

I told you. I'm only interested in play dough.
قلت لك أنا مهتم فقط في الاموال المزورة

Well, I'm honoured, Marian, but I told you I was on business.
حسناً، أنا احترمك " ماريان " لكن أنا قلت لك أنا في عمل

- I said I'm on this.
أنا قلت لك أنا سأهتم بهذه القضية

I told you I am not ajusshi.
لقد قلت لك أنا لست سيد عجوز

I said I was sorry. What more do you want from me?
لقد قلت لك أنا آسف ماذا تريد مني أكثر من ذلك؟