"قلقل" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
I'm just worried about you, man. Obviously something must be wrong. | Open Subtitles | أنا قلقل بشأنك، يبدو جليًا أن هناك أمر خاطىء |
Dr. Kalfas just came to check in on us, and it seems to be working. | Open Subtitles | دكتور كلفس جاء منذ قلقل و فحصنا و وجد ان الامور على ما يرام |
Okay, that is a lot of work for a little return. | Open Subtitles | حسناً .. ذلك جهد كبير من أجل مردود قلقل |
The doctor worried about me. | Open Subtitles | الدكتور قلقل على |
I'm worried, my wife's not home. | Open Subtitles | أنا قلقل زوجتي لم تأتي للبيت |
Man, all I'm worried about is whether to have chocolate on my cheesecake or cheese on my chocolate cake. | Open Subtitles | . يا رجُل , كل ما أنا قلقل عليه هو و جود شيكولاته على الجبن الخاص بى . او جبنة على كعكة الشيكولاته الخاصه بى ... . |
I'm worried about you. | Open Subtitles | أنا قلقل بشأنك |