"قل له أن" - Translation from Arabic to English

• Tell him to
• Tell him that
• Tell him he
• Tell him the
• You tell him

Tell you what you do, you Tell him to call me.
،سأقول لك ما الذى ستفعله قل له أن يتصل بى

You just Tell him to stop whatever the fuck he's trying to do.
قل له أن يكف عما يحاول أن يفعله أياً كان.

Tell him to hand in his arms and accept Spanish jurisdiction.
قل له أن يسلم أسلحته ويرضخ للقضاء الاسباني

Well, Tell him to lighten up and stop acting like he's somebody's dad.
حسناً، قل له أن يمرح ويتوقف عن التصرف وكأنه

Please Tell him that our generation cannot function without the Internet.
أرجوك قل له أن جيلنا لا يستطيع التحرك بلا انترنيت

Tell him to come back straightaway to speak with Mr. Anderson.
قل له أن يعود فوراً للتحدث مع السيد أندرسون

If anyone has seen my nephew, Aslam, please Tell him to come home.
إذا شهدت أحدا ابن أخي، أسلم، من فضلك قل له أن يأتي إلى البيت.

Tell him to come in, we got loads of chicken!
قل له أن يأتي في، وصلنا الكثير من الدجاج!

Fuck that. Tell him to wipe his ass.
تباً لذلك، قل له أن يستعد، سأصل بعد 15 دقيقة.

Tell him to stop working with illegals.
قل له أن يتوقف عن العمل مع المهاجرين الغير شرعيين

Tell him to hang on for 1 min 30 sec, I will know who he is.
قل له أن ينتظر لمدة دقيقة و30 ثانية وسوف أعرف من هو

- Just Tell him to do everything you've done with her for the last two years.
فقط قل له أن يفعل كل شيء قمت بفعله معها في السنتان الأخيرتان

Tell him to get this place cleaned once in a while. It's a shit hole.
قل له أن ينظف هذا المكان بين الحين و الأخر أنه كالذريبة

Show this to your editor. Tell him to check his source next time.
أرها لرئيسك قل له أن يتأكد من مصدره المرة القادمة

Text dean. Tell him to grab halsey and cut him loose. Then grab jaimie and bust o'neil.
أرسل لدين ، قل له أن يدع هيلسي في حال سبيلة .وأخبرنه أن يحضر جيمي ويعتقل أونيل

I want you to go back to your father. Tell him to move out immediately.
أريدك أن تعود إلى أبيك قل له أن يرحل فوراً.

Tell him to change clothes and send him over. I got you the money.
قل له أن يغير ملابسه وارسله إلي حصلت لك على نقودك

Tell him to use the emergency frequency. I'll be waiting.
قل له أن يستخدم تردد الطوارئ سأنتظره هل هذا واضح؟

Tell him that whole worlds hang in the balance.
قل له أن العالم بأسره متواز على كف الميزان

Tell him he can kick pounds in the balls for leaking my psych eval to Chandler.
قل له أن يتمكن من ركلة يرة في الكرات عن تسريب بلدي النفسى حدة التقييم لتشاندلر.

Tell him the countess left suddenly taking all her valuables with her.
قل له أن الكونتيسة غادرت علي عجل حاملة كل مجوهراتها معها