"قنبور" - Translation from Arabic to English

• Ganbour

Esam Ganbour (Libyan Arab Jamahiriya)
عصام قنبور (الجماهيرية العربية الليبية)

16. Mr. Ganbour (Libyan Arab Jamahiriya) said that the Board played an important role in evaluating programme performance, identifying financial inadequacies in the funds and programmes and gauging compliance with the accounting standards adopted for the United Nations system.
16 - السيد قنبور (الجماهيرية العربية الليبية): قال إن المجلس يقوم بدور هام في تقييم أداء البرامج وتحديد جوانب الضعف المالي في الصناديق والبرامج وقياس الامتثال لمعايير المحاسبة المعتمدة من أجل منظومة الأمم المتحدة.

57. Mr. Ganbour (Libyan Arab Jamahiriya) said that his delegation welcomed the report of the Committee on Contributions, in particular the reference in paragraph 5 to resolution 58/1 B, in which the General Assembly requested the Committee to continue to review the methodology of future scales of assessments based on the principle that the expenses of the Organization should be apportioned broadly according to capacity to pay.
57 - السيد قنبور (الجماهيرية العربية الليبية): قال إن وفده يرحب بتقرير لجنة الاشتراكات، وخاصة الإشارة في الفقرة 5 إلى القرار 58/1 باء، والذي طلبت فيه الجمعية العامة من اللجنة مواصلة استعراض منهجية جدول الأنصبة المقررة المقبلة استنادا إلى المبدأ الذي يقضي بأن تقسم نفقات المنظمة على نحو يتناسب عامة مع القدرة على الدفع.