"قول أي شيء" - Translation from Arabic to English

• say anything
• saying anything
• said anything
• say something

I'm telling you to take the time to process so that you don't do or say anything that you're gonna regret.
أنا أقول لك تأخذ من الوقت لمعالجة حتى يتسنى لك لا تفعل أو قول أي شيء أنك ستعمل الأسف.

Look, my dad made me promise not to say anything.
انظري, أبي جعلني أوعده على عدم قول أي شيء

I understand everyone's feelings, but I can't say anything right now.
أتفهم شعور الجميع لكن لا أستطيع قول أي شيء الآن

Uh, yeah, Mandy and I have something to talk to your dad about, but I really shouldn't say anything without her.
آه، نعم، ماندي ولدي شيء لاجراء محادثات مع والدك حول، لكنني حقا لا ينبغي قول أي شيء من دونها.

The Cardinal bullied me out of saying anything last time, but I'm not afraid to speak the truth now.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

It's not just to save yourself, you could have said anything to save yourself.
ليس الامر فقط من أجل إنقاد نفسك, كان بإمكانك قول أي شيء لإنقاد نفسك,

They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.
وستتاح لهم فرصة قول أي شيء جديد عن نزع السلاح يريدون قوله.

They were too afraid to say anything, sexually abused by their own mother.
كانوا خائفين من قول أي شيء عن الاعتداء الجنسي بواسطة أمهم.

You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.
لا يجب عليك قول أي شيء قد يضر بالدفاع عنك وإذ لم تجب عندما تُسأل قد يضرك لاحقًا في المحكمة

Well, yeah, I couldn't say anything with all the Red Shirts hanging around.
أجل أنا لم استطع قول أي شيء مع تواجد منظمة القمصان الحمراء

I can't say anything about the death of Majid Nassar.
لا يمكنني قول أي شيء بشأن موت ماجد ناصر

We should be able to say anything to each other.
يجب أن نكون قادرين على قول أي شيء لبعضنا البعض

It's already gonna be hard enough not to say anything.
انه بالفعل صعب بما فيه الكفاية عدم قول أي شيء كلا، سيكون على ما يرام

I didn't want to say anything because you're my boss and you were so excited, but the truth is every time
لم أرد قول أي شيء لأنك رئيسي وكنت متحمس للغاية لكن الحقيقة في كل مرة

In some moments, it's better not to say anything at all.
في بعض اللحظات، من الأفضل عدم قول أي شيء على الإطلاق.

Listen to me. We can't say anything to anyone.
إسمعني لا نستطيع قول أي شيء لأي أحد

- I didn't wanna have to say anything, but...
تعلمين ، لم أرد أن يتوجب علي قول .. أي شيء ، لكن ماذا ؟

She can't say anything about it. If she does, she's racist.
لا تستطيع قول أي شيء عنه و إذا قالت ستكون عنصرية.

Like they're afraid to say anything to the crazy lady who's carrying a baby with no brain to term.
كأنهم يخافون من قول أي شيء للسيده المجنونه التي تحمل بطفل ليس به دماغ

Before saying anything about non-proliferation, one should talk about its root cause: nuclear weapons, the topic under discussion today.
وقبل قول أي شيء عن عدم الانتشار، ينبغي أن يتكلم المرء عن سببه الجذري: إنه الأسلحة النووية، الموضوع الذي نناقشه اليوم.

I know you're not saying anything to the police,
أنا أعلم أنك لا قول أي شيء للشرطة،

I shouldn't have said anything. It's OK.
،لم يكن يفترضُ بي قول أي شيء الامرُ عل ما يرام

If you'd like to say something, I'll gladly give you the floor.
ان أردتم قول أي شيء فانني أمنحكم الدور لذلك بكل سرور