"قومى" - Translation from Arabic to English

• my people
• national
• Get
• Make
• do your

You know the horrors my people have faced at the hands of the Wraith, yet you question their loyalty?
أنت تعلم حجم الرعب الذى واجهه قومى على يد الريث و برغم هذا تشك فى ولائهم ؟

I know you don't wanna hear this, but my people, my voters, are demanding action on this issue.
, أعلم أنكى لا ترغبين بسماع ذلك , لكن قومى والناخبون يطالبون بتصرف تجاه هذه المسألة

I would like one of my people to help.
افضل أن يكون هناك واحد من قومى لمساعدتكم

It's a matter of national security to find out what Khan knows about an imminent attack.
انها مسأله أمن قومى أن نكتشف ما يعلمه خان بشأن هجمه حيويه

Okay, you're gonna put him on national TV, and you're worried about me?
أنت سوف تضعينه على شاشات تلفزيون قومى و قلقك منصب علىّ ؟

Get some attitude. Get up on the chair and you come down.
قومى ببعض المواقف اصعدى على الكرسى , وانت تعالى الى هنا

Educate me, please, but do Make it quick, because our patient's on a clock.
قومى بتأنيبى لكن ارجوكى افعل هذا سريعا, لان مريضتى ليس لديها الكثير من الوقت.

So please do your job, and let us do ours!
لذا من فضلك قومى بعملكم , ودعونا نفعل نحن ذلك ايضا

They are evidence that everything my people believe in is wrong.
إنهم دليل على أن كل ما يعتقد به قومى باطل

I can only quote the writings of my people, that a virtuous wife is more precious than rubies.
أستطيع الاقتباس من كتاب قومى بأن الزوجة المستقيمة أثمن من الياقوت

The day I ask my people to fight with the crows is the day my people cut my guts from my belly and Make me eat them.
يوم أن أطلب من قومى أن يقاتلوا معكم فسوف يقوموا بإخراج أحشائى من معدتى ويجعلونى ألتهمها

This thing is the key to my people's survival and I'm not leaving without it.
هذا الشيء هو المفتاح لبقاء قومى ولن أغادر بدونه

If I leave you this girl, that means the destruction of my people.
إذاتركتلك هذهالفتاةالصغيرة, ذلك يُعنى فناء قومى

I want to understant like you do, to help my people.
أريد أن أتعلم كما تعلمت أنت لأساعد قومى.

They took my people, too. I've been looking for them a long time.
لقد أخذوا قومى أيضاً أنا أبحث عنهم منذ وقت طويل

Even if you are who you say you are how could you possibly think that I would betray my people and join you?
حتى لو كُنتِ ماتزعُمين كيف تعتقدى ، أننى سأخون قومى ، وأنضم لكِ بعد مافعلتيه؟

A terrible hate crime has been committed against one of my people.
جريمة كراهية كبيرة تم إرتكابها ضد أحد من قومى

I'm supposed to go on national television and soft-pedal it... act like it just didn't even happen.
من المفترض بى أن أظهر على تليفزيون قومى و أتظاهر كأن شئ لم يحدث

I know this is an unusual request, but it's a matter of national security that I speak with him.
أعرف أن هذا طلب غير معتاد ولكنها مسألة أمن قومى أن أتحدث إليه

We think it's involved in a national security matter.
ونعتقد ان ذلك يدخل فى نطاق مشكلة أمن قومى

By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession... a matter of German pride.
الأن غزو ننجا بربات هو هاجس قومى مسألة فخرِ ألمانيِ.

I can't wait. Cut open my head. I Get it.
لا اريد النتظار.قومى بفتح راسى انا افهمك لا بد ان الصداع فظيع

Kirsten, Make the bounce, so we can revive Cameron!
كريستين ، قومى بالعودة حتى نتمكن من إستعادة كاميرون

What are you looking at? do your work Rita. Sit.
قومى بعملك ياريتا.أجلس.ألم ترى حقائب من قبل ؟