"قَبلي" - Translation from Arabic to English

• before me

What, so you can get to Caisleán click before me?
ماذا، أنت يُمْكِنُك أَنْ تحصل على المقعد قَبلي ؟

I won't change my mind on anything, regardless of the facts that are set out before me.
أنا لَنْ أُغيّرَ رأيي على أيّ شئ، بغض النظر عن الحقائق التي تَعْرضُ قَبلي.

Well, then you should go before me.
حَسناً، ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ قَبلي.

The man who owned the shop before me lived to be 96 so I expect to be here for some time.
الرجل الذي إمتلكَ الدكانَ قَبلي عاشَ حتي سن 96 لذا أَتوقّعُ ان أكُونَ هنا لبَعْض الوقتِ.

The pretentious fop who had the job before me was there, too, spouting sheer drivel about Leonard Bernstein.
المتأنق المدّعي الذي كَانَ عِنْدَهُ الشغلُ قَبلي كَانَ هناك، أيضاً، يَمِيلُ إنطِلاق هراءاً حول ليونارد Bernstein.

I had a case like that come before me just recently.
كَانَ عِنْدي a يُفتّشُ مثل ذلك تعال قَبلي فقط مؤخراً.

I want your people to see you kneel before me here.
آي شعبك حاجةِ للرُؤية تَسْجدُ قَبلي هنا.

I've read enough books and heard enough talk to believe I'd know one if he were before me.
قَرأتُ كُتُبَ كافيةَ وكلام كافي مسموع... ... لإعتِقادأناأَعْرفُواحد إذا هو كَانتْ قَبلي.

♪ And then there suddenly appeared before me
وبعد ذلك هناك فجأة ظَهرَ قَبلي

before me you are a slug in the sun.
كنت قَبلي دودة بزّاقة في الشمسِ

Young and excited by the prospect of my life before me.
الصغيرة وفرحة للفرصةِ حياتِي قَبلي.

You taught me everything I know, and now you sit before me...
علّمتَني كُلّ شيء أَعْرفُ، والآن تَجْلسُ قَبلي...

This academy was nothing before me.
هذه الأكاديميةِ كَانتْ لا شيءَ قَبلي.

He attacked 10 other girls before me.
هاجمَ 10 بناتَ أخرياتَ قَبلي.

You go in before me and build me up.
تَدْخلُ قَبلي ويَبْنيني فوق.

I...think he was before me.
آي .. . فكّرْ هو كَانَ قَبلي.

Kneel before me or die.
إسجدْ قَبلي أَو مُتْ.

♪ And then there suddenly appeared before me
وبعد ذلك فجأة ظَهرَ قَبلي