"قُمت" - Translation from Arabic to English

• made
• Did
• done
• I've
• took
• I had
• you've
• my
• ran
• I have

You have no clue how hard it was for me to raise you and the sacrifices that I made.
ليست لديك أى فكرة عن مدى صعوبة تربيتك ـ والتضحيات التي قُمت بها ـ اذكري تضحية منهم

I made a joke about the king so I deserve to die
فلقد قُمت بِألقاء نُكات بذيئة عن الملك ولهذا فأنا أستحق الموت

...why I Did what I Did, you could still love me.
ولماذا فعلت ما قُمت بفعله ، يُمكنكِ الإستمرار في حبي

And I know that you have done a lot of research on the brain, how the brain reacts to say, spiritual meditation.
و أعلم أنَّكَ قد قُمت بأبحاثٍ كثيرة عن الدماغ و كيفَ يتجاوب الدماغ لِما يُمكننا أن نُطلق عليه التأمل الروحي

I know I've taken you for granted and I shouldn't have.
أعلم أنني قُمت بتحميلك الكثير ولم يكُن علىّ فعل ذلك

So I took a swing at him. One punch, and the guy died.
لذا قُمت بضربه ضربة واحدة وبعدها الرجل مات

Wouldn't blow my cover if I had a drink with an old friend tonight.
لن يفسد من إختفائي إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم

'Cause you're interfering with a police investigation, you've broken I can't even count how many laws and you piss me off.
لإنك تتدخل فى تحقيق خاص بالشرطة وقد قُمت بالتعدى على الكثير من القوانين والتى لا أستطيع عدها وقُمت بإغضابى

Every decision I've ever made has led me to this place.
كلّ قرار قُمت باتخاذة قادني إلى هذا المكان

I've made copies for everyone and would like to enter them into evidence.
لقد قُمت بإعداد نسخ للجميع و أود بإلحاقهم بالأدلة

I barely made it, and that was before the hypoxemia.
لقد قُمت بتربيتها لكامل حياتها تقريباً ، كان هذا قبل تعرضها لنقص الأكسدة

Have you ever, you know, made out in a library?
هل قُمت من قبل بتقبيل شخصاً ما في مكتبة ؟

But then you Did something huge without Higashi's knowledge.
لكنك قُمت بعملٍ خطير معنا بدون علِم هيغاشي.

When your father died, I only Did as was expected of me.
عِندما توفِّيَ والدك, قُمت بِما كان مُتوقع مني فعله و حسب.

Well, I Did order him a graphite foot rest.
في الواقِع، قد قُمت بطلبِ شيئاً لإراحةِ قدمية

Hey, this is a very serious thing you've done.
أنت, هذا شيء حقيقي وخطير الذي قُمت بفعلِه

How can you know what you have or have not done?
كيف يُمكنك معرفة ما قُمت بفعله وما لم تفعله ؟

I've secured a safe site less than a mile away.
لقد قُمت بتأمين موقع على بعد ميل من هُنا

Yeah, I've computed a list of the equipment that you specified.
أجل ، لقد قُمت بحساب قائمة الأجهزة التي قُمتِ بتحديدها

So you took photos of your idol being arrested for murder?
إذن ، هل قُمت بإلتقاط صور لمثلك الأعلى بعد أن تم إلقاء القبض عليه وإتهامه بالقتل ؟

Like you, I had heard the rumors that I was the one who betrayed us.
عن إضعاف صفوفنا مثلكم ، سمعت بالإشاعات بأنني أنا من قُمت بخيانتنا

Even if you shoot me and, perhaps, one of my associates, even if your girlfriend gets off a shot or two,
حتى لو قُمت بإطلاق النار علىّ وعلى أحد مُساعديني حتى لو إستطاعت صديقتك إطلاق النار على واحد أو إثنان

I didn't call you for help, so you ran to the other side.
و لم أتصل بك من أجل أن تساعدني لذا قُمت بالركض للجانب الآخر

I have, for instance, appointed a specific bench to consider applications for access to confidential material in cases that have already been finalized.
فقد قُمت على سبيل المثال بتعيين هيئة معيّنة للنظر في الالتماسات المتعلقة بالاطلاع على المواد السرية في القضايا المنجزة.