"قُمتم" - Translation from Arabic to English

• you

Before I call Parsons, I need to know everything that you guys and my dad did to get me out.
حسناً ، قبل أن أتصل ببارسونس أحتاج معرفة كل شئ قُمتم بفعله أنتم وأبى لإخراجى من هذا الأمر

Have you ever shared a funny image with a friend online?
هل قُمتم مُسبقاً بمشاركة صورة مُضحكة مع صديق عبر الانترنت؟

See you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh...
أرى أنكم قُمتم بإمداد الأنبوب الخاص برسو سفينتكم على الرغم من وجود مشكلة بسيط في الربط

What if you yank me out before I get the formula?
ماذا لو قُمتم بإخراحي قبل أن أحصل على الوصفة ؟

Just like the stockbrokers, you exaggerated the positives and omitted the negatives.
مثل سماسرة البورصة تمامًا قُمتم بالمبالغة في الإيجابيات و إهمال السلبيات

Wait, you've all plucked a peach from her tree?
أنتظر، كلّكم قُمتم بقطف خوخة من شجرتها ؟

See, you charge me, I have a constitutional right to present a defense, and I promise you that immunity deal will be Exhibit A.
إذا قُمتم بإتهامي بشيء ، فأنا لدىّ حق دستوري بأن يحضر محامي للدفاع عني وأعدكم بأن إتفاق الحصانة سيكون الدليل الأول

Well, doesn't matter what shenanigans you two have got cooking up,'cause, quite frankly, I'm too happy for you to spoil things.
حسناً ، لا يهم ما هي الإشكاليات التي قُمتم بطبخها أنتما الإثنتان لإنه كما هو واضح لكم ، أنا سعيد للغاية

So you made the contribution and Wolfe was still rejected?
لذا قُمتم بتقديم المُساهمة المالية وتم رفض قبول ابنكم أيضاً ؟

It should. you cleaned it two months ago.
ينبغي أن يكون كذلك ، قُمتم بتنظيفه منذ شهرين

So, everyone you've killed has been an enemy to the cause.
إذن ، كل شخص قُمتم بقتله كان عدواً للقضية

They're designed to detect small aircraft, like the one you described.
إنها مُصممة من أجل تحديد مواقع الطائرات الصغيرة كالتي قُمتم بوصفها

Hey listen, you guys quarantine the house when Summer brought olives from Mexico.
لقد قُمتم بوضع المنزل تحت المراقبة الصحية عندما أحضرت سمر زيتوناً من المكسيك

Did you guys have, like, a relationship conversation?
هل قُمتم يا رفاق بما يُشبه محادثة عن علاقة؟

We're bidding for the repurposing facility you guys are...
نحن قد عرضنا سعراً لمُنشأة إعادة التصنيع التى قُمتم..

That big planet you got picked out, it ain't worth a damn.
ذلك الكوكب الكبير الذي قُمتم بإختياره ، لا يُساوي شيئاً

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.
حسناً ، أتعلمين مع كل تلك التغييرات التي قُمتم بتيسيرها في جميع أنحاء الحرم الجامعي رُبما الفتاة التالية التي ستلد تؤأم مفاجيء في حفلة ما لن تقوم بالإتصال طلباً للمساعدة

you three ruined me, and I'm gonna ruin you.
أنتم الثلاثة قد قُمتم بتدميرى ، وسأعمل على تدميركم

you did your job. you all did.
لقد قُمتم بعملكم لقد فعلتم جميعاً ما بإستطاعتكم

Thought I heard on the radio they caught the two you're looking for.
لقد إعتقدت أنني سمعت على الراديو أنكم قُمتم بإمساك من تبحثون عنهم