"كأساً من" - Translation from Arabic to English

• a glass of
• a cup of
• a drink of
• a shot of
• for a glass
• glass of white wine

What a surprise offer our guest a glass of water.
يا لها من مفاجأة قدمي لضيفنا كأساً من الماء

Let me pour you a glass of wine, he's very good.
دعيني إذاً أسكب لك كأساً من النبيذ إنه جيد جداً

But while you're up, could you get me a glass of wine?
بينما أنتِ واقفة ، هل يمكنكِ إحضار كأساً من النبيذ لي؟

Are you sure you don't want a glass of wine?
هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟

No, I don't need you to make me a cup of tea.
كلا , لا أريد منك أن تحضر لي كأساً من الشاي

And I'd drink a glass of that fresh water while using the fire to cook and eat both of you.
و أنا سأشرب كأساً من الماء القابل للشرب بينما أستخدم النار لأطبخكما

Smithers, pour me a glass of water. Now squeeze my chest. Now, either get that signature or you're in charge of restarting our plant at Chernobyl.
صبَ لي كأساً من الماء والان اعصر صدري والان اما ان تحصل على ذلك التوقيع او ستكون انت المسؤول

But if you or I ever had a glass of Leonte, we'd probably have to fight our gag reflexes.
لكن لو تناولنا مرة كأساً من ليونتي غالباً ما سنغالب التَقيؤ

And I will pour you a glass of flaxseed milk to wash it down.
وسأسكب لكِ كأساً من حليب الكتان لتنظيف جهازك الهضمي

This woman wants a glass of "American coffee".
هذه المرأة تريد كأساً من القهوة الامريكية

Can I get you a glass of wine?
، هل ينكنني أن أقدم لكِ كأساً من النبيذ ؟

I don't think getting a glass of water is the biggest inconvenience for these people right now.
لا اعتقد بأن الحصول على كأساً من الماء هو أكبر إزعاج لهؤلاء الأشخاص الان

Excuse me, sorry to bother you there, could I get you a glass of water to speed this up?
عذراً،أسفٌ على إزعاجك،هل أجلب لك كأساً من الماء لتقوم بتسريع عملك؟

Now, Darryl, can I offer you a glass of champagne?
أيمكنني أن أعرض عليك كأساً من الشمبانيا؟

I'd be lucky to sell a glass of lemonade for a thousand dollars today.
سأكون محظوظاً إن بعت كأساً من عصير الليمون مقابل ألف دولار

My grandson gave me this, but I guarantee you, give me an old Royal and a glass of Scotch, and I'll give you
حفيدي أعطاني هذا لكني أظمن لك، أعطني كأساً من السكوتش، وسأعطيكَ

We were having a glass of wine, and...the -- the next thing I knew,
كنّا نحتسي كأساً من النبيذ والشيء التالي الذي عرفته

Why don't you go get me a glass of wine, and I will just sit right here, and I will wait for your safe return.
لما لا تجلب لي كأساً من النبيذ ؟ وسأجلس هنا وحسب

You're not putting me out. I wanted to ask for a cup of sugar,
بالتأكيد لا تعطّليني أدرت أن أسألك كأساً من السكر

So why don't you go get a cup of water to relax and we'll try it again.
لذا لِمَ لا تذهبي وتشربين كأساً من الماء لترتاحي، وسنحاول ذلك لاحقاً

All he wants is a drink of whisky.
كل ما يريده هو كأساً من الويسكي

Two beers a day and a shot of whiskey on the weekends.
إشرب زجاجتين من البيرة يومياً و كأساً من الويسكي كل أسبوع

His final act was to call for a glass of wine.
أخر ما قام به هو أن طلب كأساً من النبيذ

a glass of white wine.
ــ كأساً من النبيذ الأبيض ــ شكراً لك