Six months ago, Karen Filippelli sent me an email asking me out. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر كارن فيليبيلي أرسلت لي إيميل تريد الخروج معي |
Well, we could, but we'd have to fly with Karen and Freddy. | Open Subtitles | حسناً، نستطيع ذلك ولكن سيتوجب علينا أن نحلق مع كارن وفريدي |
I Don't Know What Happened Between You And Karen Last Night. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي حدث بينك و بين كارن ليلة البارحة |
Drake Carne, I have orders to take'ee to Truro jail. | Open Subtitles | (درايك كارن) لدي أوامر بأخذك لـسجن (ترورو) |
Okay, Karn, what you have here is two transdermal implants gone awry. | Open Subtitles | حسناً يا كارن أنت مصاب ما زرعته تحت جلدك قد انحرف |
I'll tell father that I am ready to marry Karan. | Open Subtitles | انا سوف اخبر أبّا ذلك انا مستعدّ لزواج كارن |
Population & Environment Program Manager, Karin Krchnak, served as the Civil Society Representative to the United States Delegation. | UN | مدير برنامج السكان والبيئة، كارن كرشناك، عمل ممثلا للمجتمع المدني لدى بعثة الولايات المتحدة. |
Tina's just got really big. Did Karen's get really big? | Open Subtitles | ثديا تينا كبرا للغاية هل كبر ثديا كارن للغاية؟ |
Karen Sorongon Brooklyn, NY, United 6 February 1998 | UN | كارن سورنغون بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
During his visit, the Special Rapporteur met with a total of 50 newly arrived persons from Myanmar, mostly Karen, Shan and Karenni. | UN | والتقى المقرر الخاص خلال زيارته بما مجموعه ٠٥ وافداً جديداً من ميانمار معظمهم ينتمون إلى أقليات كارن وشان وكاراني. |
Some recent additions since 2001 include Ms Karen Tan, our Ambassador to the Republic of Lao and Ms Lim Kheng Hua, our Ambassador to the Philippines. | UN | ومن الإضافات الأخيرة منذ عام 2001 السيدة كارن تان، سفيرتنا لدى جمهورية لاو، والسيدة ليم خينغ هوا، سفيرتنا لدى الفلبين. |
One teacher and five kindergarten assistants working in the children's wards in Karen Grech Hospital; | UN | معلما واحدا وخمس مساعدات رياض أطفال من أجل العمل في جناح الأطفال في مستشفى كارن غريتش؛ |
The United Nations also takes note of the peace talks that have been resumed between the Government and the Karen National Union. | UN | كما تحيط الأمم المتحدة علماً بمحادثات السلام التي استؤنفت بين الحكومة واتحاد كارن الوطني. |
The village headmaster was accused of cooperation with the Karen National Union and the All Burma Students Democratic Front, and later killed. | UN | وقد اتهم رئيس القرية بالتعاون مع اتحاد كارن القومي والجبهة الديمقراطية لطلاب عموم بورما، وتم اغتياله فيما بعد. |
Karen Milek Toronto, Canada 8 March 1996 | UN | كارن ميلك تورونتو، كندا دارلا تشيتكاريان |
Karen, I don't know what you think you saw, but believe me, you are very much mistaken. | Open Subtitles | كارن, لا أعرف ما تظنين أنك رأيته لكن صدقيني أنت مخطئة |
Hank, why do you think Karen has developed an emotional bond with another man? | Open Subtitles | هانك, لماذا برأيك .. قامت كارن بتوطيد علاقة عاطفية مع رجل آخر؟ |
Karen's always pregnant. So they kind of go up and down. | Open Subtitles | كارن حامل دائماً لذلك هما يتأرجحان تقريباً |
The actual bookkeeper is a woman named Karen Lloyd, who lives in Connecticut. | Open Subtitles | مدير الحسابات الحقيقي هي إمرأة اسمها كارن لويد تعيش في كونتيكت |
If Drake Carne hangs, the people will rise up and I will be powerless to stop them. | Open Subtitles | إذا شُنِقَ (درايك كارن) فسينهض الناس وسأكون معدوم الحيلة لأيقافهم |
Karn isn't delusional or even body dysmorphic. | Open Subtitles | كارن ليس متوهِّماً أو حتى من الذين يحبّون تشويه الجسد |
This morning you've got the Donna Karan preview, followed by brunch with Donna Karan and then the Donna Karan show. | Open Subtitles | هذا الصباح لديكِ عرض أولي مع "دونا كارن" وبعدها يكون الغداء مع "دونا كارن" واخيرا عرض "دونا كارن" |
I'm Karin. Do you want me to wake him up? | Open Subtitles | انا كارن هل تريدين مني ايقاظه ؟ |
Mr. Zohrab Mnatsakanian*, Mr. Ashot Kocharian**, Ms. Karine Sudjian, Mr. Tigran Samvelian, Ms. Martha Ayvazyan, Mr. Armen Papikyan, Ms. Aline Dedeyan | UN | السيد زهراب مناتساكانيان*، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان**، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان، السيدة ألين ديديان. |
33. A presentation was made by the keynote speaker, Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, Washington, D.C. | UN | 33 - وقدمت المتكلمة الرئيسية، كارن غراون، وهي خبيرة اقتصاد مقيمة بالجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، عرضا. |