"كانت هناك ثلاث" - Translation from Arabic to English

• there were three
• there have been three
• there had been three

During the previous session, there were three major meetings on what can broadly be classified as financing for development.
وأثناء الدورة السابقة، كانت هناك ثلاث جلسات رئيسية بشأن ما يمكن تصنيفه بصورة عامة على أنه تمويل التنمية.

In 1996 there were three women ministers, responsible respectively for Women's Integration in Development, Post Office and Telecommunications, and Social Affairs and Social Integration.
وفي عام 1996، كانت هناك ثلاث نساء يشغلن منصب الوزير وكلفن بإدماج المرأة في التنمية، وبالبريد والاتصالات، والشؤون الاجتماعية والنشر الاجتماعي على التوالي.

Apart from the delays, there were three other issues that OIOS considered to be significant pertaining to projects at Headquarters.
إلى جانب حالات التأخير، كانت هناك ثلاث مسائل أخرى اعتبرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية هامة فيما يتعلق بمشاريع المقر.

This is indeed a major improvement from the 2001 elections where there were only six females contesting for a seat and while there were three women parliamentarians only one was appointed a Cabinet Minister at the time.
ويمثل هذا في الواقع تحسنا هاما من انتخابات عام 2001 حيث تنافس ست إناث فقط على مقعد وفي حين كانت هناك ثلاث برلمانيات لم تُعين إلا واحدة وزيرة في مجلس الوزراء في هذا الوقت.

there have been three principal stages in Burkina Faso's experience in the area of reform, corresponding to different approaches to administration.
كانت هناك ثلاث مراحل أساسية في تجربة بوركينا فاصو في مجال اﻹصلاح، توازي نهجا مختلفة إزاء اﻹدارة.

In the present case, there had been three statements on one side and two on the other.
وفي الحالة الراهنة كانت هناك ثلاث تدخلات في اتجاه واثنتان في الاتجاه اﻵخر.

there were three responses to this crisis.
وقد كانت هناك ثلاث استجابات إلى هذه اﻷزمة.

Long ago there were three sisters and they were all magic but only one survived because she could control the dead.
كانت هناك ثلاث أخوات منذ زمن بعيد وكانت كلهن ساحرات ولكن تمكنت واحدة فقط من النجاة لأنها كانت تستطيع التحكم بالموتى

You said there were three vehicles matching this description?
قُلت بأنهُ كانت هناك ثلاث مركبات تطابق هذا الوصف

About eight foot up the side of the cliff, there were three articulated vertebrae and a couple other pieces of bones sticking out.
القدم عن ثمانية من الناحية الهاوية، كانت هناك ثلاث فقرات مفصلية وبضع قطع من العظام الأخرى يتمسك بها.

there were three missed calls from you.
. كانت هناك ثلاث مكالمات لم يرد عليها منكِ

That's impossible. there were three times the usual number of surveillance cameras.
.كانت هناك ثلاث كميرات مراقبة في اوياما ذلك اليوم

there were three songs being debated to be a single.
كانت هناك ثلاث أغنيات بما فيه كان علينا أن اختيار العينة.

There has been a woman member in the Icelandic Government since 1983; 1999 was the first year in which more than one minister serving at the same time was a woman; there were three women ministers.
توجد منذ عام 1983 عضوة في حكومة أيسلندا؛ وكانت 1999 أول سنة توجد فيها أكثر من وزيرة في نفس الوقت، فقد كانت هناك ثلاث وزيرات.

In 1993, there were three women at the D-1 level and one woman at the D-2 level, representing 1.5 per cent.
وفي عام ١٩٩٣، كانت هناك ثلاث نساء في الرتبة مد - ١ وامرأة واحدة في الرتبة مد - ٢، بما يمثل ١,٥ في المائة.

In identifying those responsible for the 11 September attack, there were three viewpoints.
وعند تحديد هوية أولئك المسؤولين عن هجوم 11 أيلول/سبتمبر، كانت هناك ثلاث وجهات نظر.

there were three cars in the race the day that Pete died, that's a fact.
كانت هناك ثلاث سيارات في ذلك السباق يوم توفي "بيت" و هذه حقيقة

there were three duffle coats all the same. Somehow the rack collapsed.
كانت هناك ثلاث معاطف متشابهة ولسببٍما،تحطمالرف .

At the start of this administration (2001-2006), there were three women members of the legal cabinet and six in the extended cabinet.
وفي بداية الإدارة الحالية (2001-2006)، كانت هناك ثلاث نساء في المكتب القانوني وست في المكتب الموسَّع.

The first Danish national action plan against trafficking in human beings was adopted in 2002, and since then there have been three action plans.
واعتمدت أول خطة عمل وطنية دانمركية لمكافحة الاتجار بالبشر في عام 2002، ومنذ ذلك الحين كانت هناك ثلاث خطط عمل.

9. To date there have been three instances in which the Security Coordinator was compelled to request the assistance of professional stress counsellors to assist staff members in the aftermath of violent security incidents:
٩ - وحتى تاريخه، كانت هناك ثلاث حالات اضطر فيها منسق اﻷمن الى التماس مساعدة اخصائيين في السيطرة على اﻹجهاد العصبي لمساعدة الموظفين في أعقاب حوادث أمنية عنيفة:

52. One delegation expressed concern that there had been three instances of negative balances concerning trust funds.
٥٢ - وأعرب أحـد الوفود عـن قلقـه من أنه كانت هناك ثلاث حالات لﻷرصدة السلبية فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية.