"كانك" - Translation from Arabic to English

• like you
• 's like
• You're like
• as if you

Well, it looks like you win again, doesn't it? Hey, Marcy.
يبدو و كانك فزت مرة اخرى اليس كذلك ؟ مارســي

Come on, son. You act like you're 90 years old.
هيا بني انت تتصرف كانك في التسعين من عمرك

Agent Pearce, you look like you could use a nap.
عميلة بيرس يبدو و كانك عليك الاستفادة من غفوة

It's like riding a cloud, except the cloud is water.
أنها كانك تركب غيمة, ما عدا أن الغيمة ماء.

Alan, You're like an Alzheimer's victim in a whorehouse.
الن تبدو كانك ضحية الزهايمر في بيت دعارة

Now, if there's no recording, then it's as if you didn't even show up today.
إذن، إنلم يكنهناكتسجيلصوتي، إذن فالأمر كانك لم تأت اليوم

I wouldn't be so worried, but, honey... you look like you're dying.
لن أكون قلقا جدا، ولكن، حبيبي تبدو و كانك تحتضر

There's something about going to work that makes you feel like you're...
هناك امر بخصوص الذهاب للعمل يعطي شعورا كانك

I want you to run up the stairs again, and when you get to the top, this time I want you to look back like you're gonna miss me.
أريدك ان تصعدى الدرج مرة أخرى, وعندما تصعدي اريدك أن تنظري الى الخلف كانك تفتقديني

like you never talked smack about me to your i-banking buddies?
انتي قمتي باحراجي؟ بحقك كانك لم تقم بالتحدث عني 574 00:

It would be like you never met Michael Westen.
سيبدو الأمر و كانك لم تقابل مايكل ويستن

When you got scared about Marvin, it felt like you were saying that
عندما تخافين على مارتن انه يشعرني كانك تقولين

You talk like you know more about the Garm than they know about themselves, like you've forgotten you're one of us.
انت تتكلم كانك تعلم عنا اكثر مما نعلمة عن انفسنا كانك نسيت انك واحد منا

Yeah, I mean, it's not like you can gain ten pounds in one night.
نعم,اعني انه ليس كانك ستزيدين تسع باوندات في ليلة واحدة..

Babe, you sound really echo-y. like you're in an air duct.
عزيزي، صوتك كانك روبوت كانك موجوداً في انابيب الهواء

Now attack your opponent, and this time, like you mean it.
الان هاجم خصمك و هذه المره كانك تقصد ذلك

like you never pretended to be someone you're not.
يبدو كانك لم تتظاهر أبداً لتكون شخصاً ما لست عليه

It's like you dropped off the world or something.
كانك سقطت من السماء او شيئا من هذا القبيل

You used to be all about this girl stuff-- stealing, boning, blowing shit up... and now You're like this little priss with a conscience.
لقد اعتدتى ان تتصرفى تصرفات البنات السرقة , العبث تفجير الاشياء والآن تتصرفى كانك الفتاة الصغيرة صاحبة الضمير

That's curious timing, it's almost as if you planned to run out overnight.
ذلك توقيت عجيب , كانك تقريبا تخطط لاستنفاذها بين عشية وضحاها