"كان سعيدا" - Translation from Arabic to English

• was happy
• happy he was
• was glad to
• he was glad
• was so happy
• was very happy

My husband was happy I did. It made things a lot better.
زوجي كان سعيدا بأنني فعلت هذا جعل الأمور تصبح أفضل بكثير

Not only was he willing to hire me, he was happy about it.
لم يكن فقط على استعداد لتوظيفي, بل كان سعيدا بشأن هذا.

He was happy to hear that you were on the way, though.
كان سعيدا لسماع ان كنت كانوا على الطريق، وإن كان.

God, he was happy. He was the happiest I've ever seen him.
يا إلهي ، كان سعيدا كان في سعادة لم أرها من قبل

I think he was glad to get rid of me.
أعتقد أنه كان سعيدا للتخلص مني.

As much as he loved serving his country, he was glad when his last tour was over.
بقدر ما أحب خدمة بلده كان سعيدا بإنتهاء رحلته الأخيرة

No wonder the circus master was so happy to sell.
لا عجب أن صاحب السيرك كان سعيدا جدا ببيعه

The fact is, Jimmy was happy, well-traveled and ignorant, and you just took away two of those things.
الواقع ان جيمي كان سعيدا سافر جيدا وهو جاهل والان انتي اخذتي منه هذي الشيئين

Do you remember when he was happy one day, angry the next?
هل تذكرين عندما كان سعيدا في احد الايام و غاضبا في الذي يليه؟

The last time he was happy, in love, something, but you're looking for a man in his mid 60s, maybe, um, a doctor, a scientist, but somebody who employs exacting control in their work and their life.
آخر مرة كان سعيدا في حب شيء. أنت تبحث عن رجل في منتصف 60. ربما، طبيب أوعالم.

I find that hard to believe because I told him about USC and he was happy for me.
أوه حقا؟ أجد هذا شيء يصعب تصديقه لأني أخبرته عن المنحة و كان سعيدا لأجلي

Now you tell me when I walkedthrough that door that there wasn't a part of youthat was happy to see me.
الان أخبريني بأنني عندما دخلت من ذلك الباب أنه لم يكن هناك جزء منكِ كان سعيدا لرؤيتي

Yes, when it came to a crisis, everyone was happy to have Bree in the driver's seat.
نعم عندما تصل الأمور لدرجة أزمة الجميع كان سعيدا بوجود بري في موقع القيادة

Ugh. Take jake here. You think his dad was happy
خذي جايك هنا على سبيل المثال هل تعتقدين ان اباه كان سعيدا

But while he was here, while you were lucky enough to have him, he was happy.
لكن طوال وجوده هنا عندما كنتى محظوظة كفاية للحصول عليه كان سعيدا

He said he was happy for us and now he's sad for us.
قــال بأنه كان سعيدا من أجلنــا و هو الآن حزين علينــا

He was happy that day, compared to the last time I saw him.
لقد كان سعيدا في ذلك اليوم بالمقارنة مع أخر مرة رأيته فيها

I looked up and I saw his head reeling, and I knew the guy was happy because he kept saying my name...
لقد نظرت اليه ووجدت رأسه يترنح وعرفت بأنه كان سعيدا حيث لم يتوقف عن مناداة اسمي

And the look on his face... did you see how happy he was?
و النظرة على وجهه, هل رأيت كم كان سعيدا ؟

Joe had been at the aid station for three days and everybody was glad to have him back.
"جو توي" ظل في نقطة الاسعاف لثلاثة ايام و الكل كان سعيدا بعودته خاصة "بيل"

In fact, he was glad you did what you did.
في الواقع، كان سعيدا فعلتم ما فعلتم.

It might have been my own hair, but Jay was so happy that I didn't say anything.
قد تكون من شعري لكن جاي كان سعيدا جدا لأنني لم أقل شيئا

Mr. Isobe was very happy, and gives me dress design jobs every now and then.
السيد يزوب كان سعيدا جدا و اعطاني وظيفة مصممة ملابس غير متفرغة