"كان طفلا" - Translation from Arabic to English

• was a kid
• was a child
• was a baby
• had a kid

Larry's been working with wild animals now for a long time really, ever since he was a kid growing up on the farm.
كان يعمل لاري مع الحيوانات البرية الآن لفترة طويلة حقا، من أي وقت مضى منذ أن كان طفلا ينشأون في المزرعة.

You know, Muirfield gave it to him when he was a kid.
عندما كان طفلا ذلك مايقارب 20 عاما قبل أن يعبثوا بك

Yeah, even if that's what he did when he was a kid.
نعم، حتى اذا كان هذا ما ما فعله عندما كان طفلا

Mark Gregory was a child, but he was old enough
مارك غريغوري كان طفلا ولكنه كان كبيرا بما يكفي

Life imprisonment cannot be applied to a person who was a child at the time of the crime.
ولا يمكن توقيع عقوبة السجن مدى الحياة على شخص كان طفلا وقت ارتكاب الجريمة.

He came over here on a boat when he was a baby.
وقال انه جاء إلى هنا على متن قارب عندما كان طفلا

At least he got to believe he had a kid.
على الأقل حصل على الاعتقاد انه كان طفلا.

He'd have half a beer and he'd being doing tap dance moves from his jazz class when he was a kid.
إذا تناول نصف جعة فسيبدأ في أداء حركات الرقص النقري التي تعلمها عندما كان طفلا.

It also says here his parents tried to have him committed to an adolescent psych ward when he was a kid.
وجاء هنا أيضا أن والديه حاولا أن يدخلانه إلى الجناح النفسي للمراهقين عندما كان طفلا

Yeah, for what it's worth, I've known this guy since he was a kid.
نعم، لما يستحق، لقد عرفت هذا الرجل منذ أن كان طفلا.

I used to go up there when I was a kid with my cousins.
اعتدت أن أذهب إلى هناك عندما كنت كان طفلا مع أبناء عمومتي.

When he was a kid, he used to smuggle food... he wants to go out through the caves.
عندما كان طفلا كان يستخدم لتهريب المواد الغذائية انه يريد الخروج من خلال الكهوف

Look, I have this friend, an he had something terrible happen to him when he was a kid.
نظرة، لدي هذا الصديق، لانه كان شيئا فظيعا يحدث له عندما كان طفلا.

This guy, he got stuck in a house fire when he was a kid.
هذا الرجل هو علق في منزل مشتعل عندما كان طفلا

He was born on Earth, his parents emigrated to Mars when he was a child.
ولد على كوكب الأرض هاجر والديه إلى المريخ عندما كان طفلا

Apparently Muirfield did experiments on him when he was a child.
عندما كان طفلا انه ذو منصب عالي، كيف له أن يعمل ؟

I've been terrified of small spaces ever since I was a child.
لقد تم بالرعب من المساحات صغيرة من أي وقت مضى منذ أن كان طفلا.

He had the same smile as when he was a baby.
كان لديه نفس الابتسامة كما هو الحال عندما كان طفلا.

Jeff used to play with it for hours at a stretch when he was a baby.
جيف اعتاد ان يلعب بها لساعات في التمدد عندما كان طفلا.

Because even when he was a baby, he tried to butt-fuck everything.
لانه عندما كان طفلا كان يحاول ان يضاجع مؤخرة كل ما يراه