"كان هُناك" - Translation from Arabic to English

• there was
• was there
• There were
• there's
• there is
• there have

a place that you didn't even think existed anymore, and then everything changes, and where there was hurt, there's comfort.
مكانٌ لم تكن تظنُ أنهُ مازال موجوداً حتى الأن ومن ثم يتغير كل شيء وحيثما كان هُناك ألم

there was a very powerful air conditioner, Which blew straight down,
كان هُناك مُكيّف هواء قوى جِداً, يدفع الهواء إلى أسفل,

there was shooting and then I woke up in a hospital.
لقد كان هُناك إطلاق نار وقد إستيقظت وأنا فى المستشفى

We're checking to see whether he had any guests or made any phone calls while he was there.
إننا نتحقق لنرَ لو كان لديه أيّ ضيوف أو أجرى أيّ إتصال هاتفي بينما كان هُناك.

So, Nicholas Trent told us that, when he first moved here, There were always kids playing on the street and up on the hill.
إذن ، نيكولاس ترينت قد أخبرنا بذلك عندما إنتقل لهُنا للمرة الأولى أنه كان هُناك أطفال دوماً يلعبون فى الشارع وعلى التل

He wouldn't know if there was mold in the shower or if the Internet service was slow.
فهو لن يعرف إن كان هُناك عفن في الدُش أو إن كانت خدمة الانترنت بطيئة.

there was a Sears across the street from the Salvation Army.
كان هُناك محل سيرز في الشارع المقابل من جيش الخلاص.

The night I did that, when I got home, there was a couple guys in my house.
في الليلة التي تحدث معه، فور وصولي إلى المنزل، كان هُناك بِضعة رجال في بيتي.

Remember when you told me to wake you up no matter what time it was, if A, there was an apocalypse,
هل تتذكر عندما أخبرتني أن أيقظك بغض النظر عن أي وقت كان أولًا ، إذا كان هُناك نهاية للعالم

there was an engineering flaw and he signed off on it.
لقد كان هُناك عيب هندسي و قام بالتوقيع بالموافقة عليه

Oh, there's not a chance. Well, there was, but not any more.
لا، ليس هُناك فرصة حسناً، كان هُناك ولم تَعُد بعد الآن.

And even if there was, hell, boy, you can't even swim.
وحتّى لو كان هُناك, بِحق الجحيم, لا يُمكنك حتى السباحة.

Oh, I wish there was something I could do.
أتمنّى لو كان هُناك شيئ بإمكاني القايمُ به

Go back 13.7 billion years, and there was only darkness.
بالعودةِ إلى 13.7 مليار سنة كان هُناك ظُلمة فقط.

You have to persuade the judge that there was significant trial error.
يجب عليكِ إقناع القاضي بأن كان هُناك خطأ محكمي بالغ الأهمية.

I think there was some tail splashing and there was some...
أعتقد أنهُ كان هُناك بُقع على الذيل وكان هُناك بعض..

was there any evidence connecting any of this to me?
هل كان هُناك أي أدلة تربِط هذا بي؟ لا

The Master's mantel ... was there for the taking ... and you threw it all away.
رف موقد الحاكم كان هُناك لكي .يُأخذ وأنت قمت برميه بعيداً

It was the Cold War. There were spies to run.
لقد كانت الحرب الباردة كان هُناك جواسيس يتم تشغيلهم

We know There were at least two of them.
نعرف الآن أنه كان هُناك اثنان على الأقل.

If there's the slightest possibility of it falling into the wrong hands,
إن كان هُناك أدنى إحتمال أن يقع الفيروس في الأيدي الخطأ

TO DETERMINE IF there is AN ARTIFICIAL WIRE FRAME
لتحديد ما إذا كان هُناك إطار شبكي اصطناعي

But there have been times when I've looked out at those mountains, and I know there's something up there staring back.
لكن كان هُناك وقت كنت انظر فيه إلى تلك الجبال و أعلم أن يوجد شيئاً هُناك يحدق بيّ