He will replace Major General Carlos Alberto dos Santos Cruz. | UN | وهو سيحل محل اللواء كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز. |
Along with officials from other embassies, the British military attaché insisted on visiting the Santa Cruz cemetery: | UN | وإلى جانب مسؤولين من سفارات أخرى، أصر الملحق العسكري البريطاني على زيارة مقبلة سانتا كروز: |
1976: Human resources in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia | UN | ٦٧٩١ الموارد البشرية في سانتا كروز ديلا سيرا، بوليفيا. |
I fed their fish last year when they went on that Cruise. | Open Subtitles | أنا تغذية الأسماك في العام الماضي عندما ذهبوا على أن كروز. |
Detective crews, I read in paper you shoot your own father. | Open Subtitles | محقق كروز.. قرأت في الإنترنت إنك اطلقت النار على والدك |
1977 Chairman of the Santa Cruz Human Rights Association | UN | ٧٧٩١ رئيس رابطة حقوق اﻹنسان في سانتا كروز |
The official recognition of these populations by the municipal authorities in Santa Cruz del Quiché and Petén also constitutes significant progress. | UN | كما يمثل الاعتراف الرسمي بهؤلاء السكان من جانب السلطات البلدية في سانتا كروز ديل كيشي وفي بيتين تقدما هاما. |
Nicanor M. Cruz Jr., Maximo L. Reyes, Bienvenido Muñoz, Roberto V. Garcia, Idabel Pagulayan, Elvira del Rosario | UN | كروز الابن، ماكسيمو ل. رييس، بيانفينيدو مونيوس، روبيرتو ف. غارسيا، إيدابيل باغولايان، الفيرا ديل روساريو |
While in prison, Cruz León learned that the bomb he had planted in the Copacabana hotel had killed the Italian citizen. | UN | وقال كروز ليون أنه عرف وهو في السجن بأن القنبلة التي وضعها في فندق كوبا كابانا قتلت مواطناً ايطالياً. |
The Minister of the Interior told Commander da Cruz to give 10 of the rifles, 6,000 rounds of ammunition and 10 magazines to Rai Los in Liquiça. | UN | وقد أوعز وزير الداخلية إلى القائد دا كروز بإعطاء 10 من البنادق و 000 6 طلقة و 10 خزائن ذخيرة لراي لوس في ليكويسا. |
No returns from Santa Cruz or Del Norte have come in. | Open Subtitles | لم يردنا أي شي من سانتا كروز أو ديل نورتي |
Earl found a migrant worker by the name of Gabriel Cruz. | Open Subtitles | كان إيرل عثر على عامل من المهاجرين يدعى غابرييل كروز |
Whew! Um, you live like a college dude, too, Cruz. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين و كأنكِ فتاة جامعية أيضا يا كروز |
Um, Kyle McCormick, Duncan Butler, Tamar Smith, Jesse Cruz. | Open Subtitles | كايل ميكورمك, دونكان باتلر, تامار سميث, جيسي كروز |
So you were supposed to meet with Samuel Cruz this morning. | Open Subtitles | لذا كان من المفترض لك لقاء صموئيل كروز هذا الصباح |
And if Alaska's too cold, maybe a European river Cruise. | Open Subtitles | وإذا كان ألاسكا باردا جدا، ربما كروز النهر الأوروبي. |
I shoot these Cruise missiles into the upper atmosphere. | Open Subtitles | ألتقط هذه صواريخ كروز في الغلاف الجوي العلوي. |
Yesterday morning the American air force launched two Cruise missiles from Swadley air base in Great Britain. | Open Subtitles | صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى. |
We've got detective crews' car but no detective crews. | Open Subtitles | لدينا سيارة المحقق كروز لكن ليس المحقق كروز. |
Well, that's where we're different, Detective crews. | Open Subtitles | حسنا.. وهذا هو مانختلف فيه أيها المحقق كروز |
If you could say one thing to Charlie crews, what would it be? | Open Subtitles | لو أستطعت قول شيء واحد لشارلي كروز, ماذا سيكون؟ |
Crewes committed the original crimes all by himself, but got someone to do last night's killing so he could maybe get his sentence commuted. | Open Subtitles | كروز قام بالجرائم القديمة لوحده ومن ثم قام بجعل شخص ما يقوم بجريمة البارحة لكي يستطيع على الأرجح أن يخفف مدة محكوميته |
First, he tries to take down the White Crows, and now Camp Rock. | Open Subtitles | أولاً, حاول الإطاحة بـ ذا وايت كروز والأن مخيم الروك |