"كلمة أمام اللجنة" - Translation from Arabic to English

    • addressed the Committee
        
    • address the Committee
        
    • addressed the Commission
        
    • address the Commission
        
    • addressing the Committee
        
    • statement to the Committee
        
    The High Commissioner for Human Rights addressed the Committee. UN ألقى المفوض السامي لحقوق اﻹنسان كلمة أمام اللجنة.
    The President of the International Court of Justice addressed the Committee. UN وألقت رئيسة محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    27th meeting The President of the General Assembly addressed the Committee. UN الجلسة 27 ألقى رئيس الجمعية العامة كلمة أمام اللجنة.
    The Assistant Secretary-General will address the Committee at its opening meeting. UN سيلقي اﻷمين العام المساعد كلمة أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.
    The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs would address the Committee before the opening of the general debate. UN وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية كلمة أمام اللجنة قبل افتتاح المناقشة العامة.
    He also addressed the Commission at its most recent session. UN كما ألقى كلمة أمام اللجنة في آخر دورة لها.
    15th meeting The President of the General Assembly addressed the Committee. UN الجلسة 15 ألقى رئيس الجمعية العامة كلمة أمام اللجنة.
    The President of the International Court of Justice addressed the Committee. UN وأدلى رئيس محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    12. At the 704th meeting, held on 25 May 2001, the United Nations High Commissioner for Human Rights addressed the Committee. UN 12- ألقت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان كلمة أمام اللجنة في جلستها 704 المعقودة في 25 أيار/مايو 2001.
    The High Commissioner for Human Rights addressed the Committee and referred to the relevant developments in the General Assembly. UN ألقت المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان كلمة أمام اللجنة وأشارت إلى التطورات ذات الصلة في الجمعية العامة.
    The President of the General Assembly addressed the Committee. UN وألقت رئيسة الجمعية العامة كلمة أمام اللجنة.
    The President of the International Court of Justice addressed the Committee. UN وألقت رئيسة محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    The President of the Human Rights Council addressed the Committee. UN وألقى رئيس مجلس حقوق الإنسان كلمة أمام اللجنة.
    The Secretary-General of UNCTAD addressed the Committee. UN وألقى الأمين العام للأونكتاد كلمة أمام اللجنة.
    Representatives of those entities are invited to address the Committee in a closed meeting at the beginning of each of its sessions. UN ويدعى ممثلو تلك الهيئات إلى إلقاء كلمة أمام اللجنة في جلسة مغلقة في بداية كل دورة من دوراتها.
    The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Mr. Sha Zukang, will address the Committee. UN وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة.
    The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Mr. Sha Zukang, will address the Committee. UN وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة.
    The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Mr. Sha Zukang, will address the Committee. UN وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة.
    8. The President of the General Assembly also addressed the Commission. UN ٨ - والقى كلمة أمام اللجنة أيضا رئيس الجمعية العامة.
    19. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Commission on behalf of the Secretary-General. UN 19 - وفي الجلسة نفسها، ألقى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية كلمة أمام اللجنة باسم الأمين العام.
    5. Also at the same meeting, the Secretary-General of the International Meeting, Anwarul K. Chowdhury, addressed the Commission. UN 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، ألقى السيد أنوار الكريم تشودري، الأمين العام للاجتماع الدولي، كلمة أمام اللجنة.
    The Special Rapporteur on trafficking has been invited to address the Commission during its annual thematic discussions. UN ودُعي المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص إلى إلقاء كلمة أمام اللجنة أثناء المناقشة المواضيعية السنوية.
    It is an honour for me to introduce two special guests who will be addressing the Committee this morning - Amre Moussa, Secretary-General of the League of Arab States, and Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF. UN ويشرفني أن أقدم ضيفين خاصين سيلقيان كلمة أمام اللجنة هذا الصباح، هما السيد عمرو موسى، الأمين العام لجامعة الدول العربية، والسيدة كارول بيلامي، المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
    At the 509th meeting, on 16 June, the Director-General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime made a statement to the Committee. UN 23- وفي الجلسة 509، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، ألقى المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة أمام اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more