| And remember, We're all friends here, so feel free to be as filthy as you'd like. | Open Subtitles | ويَتذكّرُ، كلنا أصدقاء هنا، يَشْعرُ بالحرية لذا لِكي يَكُونَ قذر مِثْلك يوَدُّ. |
| Well, hey, it's okay. We're all friends here. | Open Subtitles | . حسناً ، مهلاً , كل شئ على ما يرام . كلنا أصدقاء هنا |
| If We're all friends, why don't you start acting like one? | Open Subtitles | , إذا كنا كلنا أصدقاء لماذا تبدأى بمثل هذه التصرفات ؟ |
| You don't have to bribe me, We're all friends here. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن ترشوني كلنا أصدقاء هنا |
| Alright, look, We're all friends here, okay? | Open Subtitles | حسنا انظر كلنا أصدقاء هنا , حسنا؟ |
| Go ahead, say it out loud. We're all friends here. | Open Subtitles | ،هيا، ارفع صوتك كلنا أصدقاء هنا |
| I asked, "Why do I need protection? We're all friends here." Isn't that right? | Open Subtitles | فأسأل نفسي " لماذا أحتاج حماية كلنا أصدقاء هنا ألسنا كذلك " ؟ |
| Yeah, we're all good. We're all friends here. | Open Subtitles | نعم, كلنا على مايرام كلنا أصدقاء هنا |
| We're all friends tonight. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء الليلة |
| Aw, We're all friends here. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء هنا |
| MAN 3: Don't be shy. We're all friends. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة كلنا أصدقاء |
| Freddy, We're all friends here | Open Subtitles | فريدي كلنا أصدقاء هنا |
| "Oh, We're all friends!" [ Cackling ] | Open Subtitles | "أوه، كلنا أصدقاء! " [ثَرْثَرَة] |
| We're all friends here. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء هنا. |
| We're all friends tonight. | Open Subtitles | كلنا أصدقاء اللّيلة. |
| Just ask. We're all friends here. | Open Subtitles | فقط لنسأل كلنا أصدقاء هنا |
| We're all friends here, right? | Open Subtitles | كلنا أصدقاء هنا, صحيح؟ |
| And I hope We're all friends here. | Open Subtitles | وأتمنى أن نكون كلنا أصدقاء |
| I mean, We're all friends here, right? | Open Subtitles | أقصد، كلنا أصدقاء هنا، صحيح؟ |