"كلنا أصدقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• We're all friends
• all friends here

And remember, We're all friends here, so feel free to be as filthy as you'd like.
ويَتذكّرُ، كلنا أصدقاء هنا، يَشْعرُ بالحرية لذا لِكي يَكُونَ قذر مِثْلك يوَدُّ.

Well, hey, it's okay. We're all friends here.
. حسناً ، مهلاً , كل شئ على ما يرام . كلنا أصدقاء هنا

If We're all friends, why don't you start acting like one?
, إذا كنا كلنا أصدقاء لماذا تبدأى بمثل هذه التصرفات ؟

You don't have to bribe me, We're all friends here.
ليس من الضروري أن ترشوني كلنا أصدقاء هنا

Alright, look, We're all friends here, okay?
حسنا انظر كلنا أصدقاء هنا , حسنا؟

Go ahead, say it out loud. We're all friends here.
،هيا، ارفع صوتك كلنا أصدقاء هنا

I asked, "Why do I need protection? We're all friends here." Isn't that right?
فأسأل نفسي " لماذا أحتاج حماية كلنا أصدقاء هنا ألسنا كذلك " ؟

Yeah, we're all good. We're all friends here.
نعم, كلنا على مايرام كلنا أصدقاء هنا

We're all friends tonight.
كلنا أصدقاء الليلة

Aw, We're all friends here.
كلنا أصدقاء هنا

MAN 3: Don't be shy. We're all friends.
لا تكوني خجولة كلنا أصدقاء

Freddy, We're all friends here
فريدي كلنا أصدقاء هنا

"Oh, We're all friends!" [ Cackling ]
"أوه، كلنا أصدقاء! " [ثَرْثَرَة]

We're all friends here.
كلنا أصدقاء هنا.

We're all friends tonight.
كلنا أصدقاء اللّيلة.

Just ask. We're all friends here.
فقط لنسأل كلنا أصدقاء هنا

We're all friends here, right?
كلنا أصدقاء هنا, صحيح؟

And I hope We're all friends here.
وأتمنى أن نكون كلنا أصدقاء

I mean, We're all friends here, right?
أقصد، كلنا أصدقاء هنا، صحيح؟