"كلّ هؤلاء الناس" - Translation from Arabic to English

• all these people
• all those people
• All of these people

Right now, he's the only link connecting all these people.
بالوقت الراهن، هو الرابط الوحيد الذي يربط بين كلّ هؤلاء الناس.

Maybe you've fooled all these people into believing you're some kind of queen...
ربّما خدعتِ كلّ هؤلاء الناس ليعتقدوا أنّكِ ملكة

Look, man, seriously, what is wrong with you to come down here and ask me to bang on a brother in front of all these people?
انظر، يا رجل، حقًّا، ما خطبك أتيت إلى هنا وطلبت منّي أن أشيَ بصديق أمام كلّ هؤلاء الناس

You have to deal with all those people second-guessing decisions.
عليك التعامل مع كلّ هؤلاء الناس الذين لا ينفكّون يشكّكون بقراراتك

I fell asleep, killed all those people.
لقد غلبني النعاس وقتلتُ كلّ هؤلاء الناس

All of these people are suffering to varying degrees from post-traumatic stress.
كلّ هؤلاء الناس يعانون إلى الدرجات المختلفة من الإجهاد بعد المؤلم.

I promised all these people I'd get them their happy endings.
وعدت كلّ هؤلاء الناس أنْ أجلب لهم نهاياتهم السعيدة

I looked down and I was standing on all these people.
l نظر للأسفل وl كان يقف على كلّ هؤلاء الناس.

I'm all these people have to preserve their rest.
أنا كلّ هؤلاء الناس عندهم لإبقاء إستراحتهم.

Man, it would take one major asshat to make a move against all these people.
"مهاجمة كلّ هؤلاء الناس سيتطلب مجنونًا خبلًا"

If he had been a monster you Know if he had come in there and said I did this and this to all these people and I was happy at it, he was a cool objective matter of fact, this is my war duty I did my war duty,
إذا هو كان وحشاً ، تعرف إذا جاء هناك وقال أنا فعلت هذا وهذا إلى كلّ هؤلاء الناس وأنا كنت سعيد بشأنه هو كان فى الحقيقة حالة باردة مُتجردة هذا واجبى الحربي ، أنا فعلت واجبى الحربي

I was your excuse to kill all these people.
أنا كنت عذرك لقتل كلّ هؤلاء الناس.

You're going to release all these people now,
أنت ستحرر كلّ هؤلاء الناس الآن

Don't you dare give me a present in front of all these people!
إياك أن تعطيني هدية ! أمام كلّ هؤلاء الناس

[ Agent ] You're saying all these people were so stoned on this bark they just let their leader kill them?
[وكيل] أنت تقول كلّ هؤلاء الناس كانت محشّشة جدا على هذا النباح هم فقط تركوا زعيمهم إقتلهم؟

The same thing all these people have been exposed to.
نفس الشيء كلّ هؤلاء الناس عرّض إلى.

You're not gonna kill all these people.
لن تقدم على قتل كلّ هؤلاء الناس

all these people were promised protection by Camelot's force.
كلّ هؤلاء الناس وعدوا بالحماية بقوّة "كاميلوت"

Were all those people together somewhere?
أكان كلّ هؤلاء الناس مع بعض في مكان ما؟

I went to the house, and Clyde wasn't home, but Mark was there, and he killed all those people!
-دخلت البيت ولم أجد (كلايد ). وجدت (مايكل)، وإنّه قتل كلّ هؤلاء الناس.

I killed all those people.
. قتلت كلّ هؤلاء الناس...

All of these people have five good years to look forward to.
كلّ هؤلاء الناس أمامهم خمس سنين كاملة ليحققوا آمالهم