"كما أخبرت" - Translation from Arabic to English

• Like I told
• As I told
• also informed
• like I tell
• As I've already told

Because Like I told El Limpiador, if something happened with us, I would disappear.
لأنهُ كما أخبرت المنظّف، لو حدث شيء لي لي ولصديقتي، وأني أختفي.

My name's Brent Sodor... and Like I told your men, I'm on Schmidt's security team.
و كما أخبرت رجالك كنت ضمن فريق شميدت الأمني

Like I told the other detective, he showed up right around 6:00 and he left just after 8:00.
كما أخبرت المحقق الآخر، ظهر تماماً حوالي 6: 00 وغادر تماماً بعد 8:

As I told my soonto-be-former employee, my foot just landed wrong.
كما أخبرت موظفي الذي سيطرد قريبًا أن قدمي هبطت بشكل خاطيء وحسب

Andorra also informed ECRI that police officers receive initial and ongoing training which includes human rights issues.
كما أخبرت أندورا المفوضية بأن موظفي الشرطة يتلقون تدريباً أولياً ومستمراً يشمل مسائل حقوق الإنسان.

Like I told your officers, in the rectory on my own.
كما أخبرت ضباطكم لقد كنت في بيت القس لوحدي

Like I told thomas¡ª she didn't even know I sent the email arranging the meeting.
كما أخبرت توماس لم تكن تعرف بأنني أرسلت الرسالة لأرتب ذلك اللقاء

Like I told the last guy, you're the director, figure it out.
كما أخبرت الشخص الأخير أنت المخرج أعثر على حل

It's Like I told the cops.
الأمر حدث كما أخبرت الشرطة. لقد أغشى عليّ

Well, Like I told your father, your heart rate was a bit elevated.
حسناً، كما أخبرت أباك، معدّل ضربات قلبك مرتفع قليلاً

I woke up to find the pilot parachuting from the plane... just Like I told everyone.
إستيقظت لأجد الطيار يقفز بالمظلة من الطائرة كما أخبرت الجميع لم أستطع إيقاظك

Like I told your other agents, I'm not saying anything until my Dad gets here.
كما أخبرت العملاء الآخرين لن أقول أي شيء حتى يصل أبي هنا

Like I told your man, the police asked us to come down to the precinct, give a statement.
كما أخبرت صديقك... طلبت منا الشرطة الذهاب إلى المخفر للإدلاء بشهادة

Like I told those TV reporters, everybody in town knows that Friday's when most people cash their checks.
كما أخبرت الصحفيين على التلفاز ... جميع من في المدينة يعرف إن يوم الجمعة هو عندما يصرف معظم الناس شيكاتهم نقداً

Like I told your guys, I have no idea.
كما أخبرت رجالك، ليس لدي أدنى فكرة

Like I told my moms, I'm gonna buy her a new car.
كما أخبرت أمي، سأشتري لها سيارة جديدة.

Yeah, I'm sure it is, but As I told your friend, there's no visitors until 6 a.m.
نعمن أنا متأكد من ذلك لكن كما أخبرت صديقتكِ لا زيارات قبل 6 صباحا

- As I told Jeff, no one that goes to the fight can come to my party.
كما أخبرت جيف أي شخص يذهب لذاك الشجار فلن يستطيع أن يحضر حفلتي

As I told your associate, I'm not able to take on any new endeavors at this time.
كما أخبرت مساعدك أنا لست مستعداً للقيام بأي أبحاث حالياً

The Prosecution also informed the DRC that the incident would be reported to the Security and Intelligence Service.
كما أخبرت النيابة المركز بأن دائرة الأمن والاستخبارات ستخطر بالحادث.

It's like I tell my kids -- keep a positive attitude and things will fall your way.
تماما كما أخبرت أبنائي حافظوا على السلوك المتفائل و الأشياء ستسقط في طريقك

As I've already told Barb, we are a paperless household.
عظيم كما أخبرت بارب، إنه منزلٌ يخلو من المناديل الورقية.