"كما زار" - Translation from Arabic to English

    • he also visited
        
    • also visited the
        
    • he visited
        
    • has also visited
        
    • it also visited
        
    • had also visited
        
    • have also visited
        
    • has visited
        
    • the Group also visited
        
    he also visited holding centres in terminals 1 and 2. UN كما زار مراكز الاحتجاز في المحطتين 1 و 2.
    he also visited the Kinshasa penal and rehabilitation centre. UN كما زار مركز الاحتجاز وإعادة التأهيل في كينشاسا.
    he also visited centres where foreigners in an irregular situation are accommodated and was provided access to interview some of them on a random basis. UN كما زار مراكز إيواء الأجانب الموجودين في وضع غير قانوني وتمكن من مقابلة بعضهم ممن اختيروا عشوائيا.
    he visited Gaza, where he had the opportunity to visit the Karni crossing and to view the destruction caused to Gaza International Airport. UN كما زار غـزة، وأتيحت له الفرصة آنئذ لزيارة معبر القرنـي والاطلاع على الدمار الذي لحق بمطار غزة الدولي.
    The Special Rapporteur has also visited the Insein jail. UN كما زار المقرر الخاص سجن إنسين.
    it also visited Beirut airport and the seaports of Beirut and Tripoli. UN كما زار مطار بيروت ومينائي بيروت وطرابلس.
    he also visited Paris for meetings on 25 and 26 March with the Government of France on these issues. UN كما زار باريس وعقد اجتماعات مع الحكومة الفرنسية في يومي 25 و 26 آذار/مارس بشأن هذه المسائل.
    he also visited squatter settlements in the Bassac and Preah Monivong areas of Phnom Penh. UN كما زار المستوطنات غير القانونية في منطقتي باساك وبريه مونيفونغ في بنوم بنه.
    he also visited Laayoune before visiting Nouakchott, where he met the President of Mauritania, Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya, and other Mauritanian senior officials. UN كما زار العيون قبل الانتقال إلى نواكشوط حيث اجتمع بالرئيس الموريتاني، معاوية ولد سيد أحمد الطايع، وغيره من كبار المسؤولين الموريتانيين.
    he also visited Gahini, the cradle of the East Africa Revival fellowship, where he met with the local bishop and elders. UN كما زار غاهيني، مهد الحركة اﻹصلاحية اﻷفريقية الشرقية، حيث اجتمع مع اﻷسقف المحلي وكبار السن.
    he also visited a prosthesis and orthosis rehabilitation support project at the Maputo Central Hospital. UN كما زار مشروعا بمستشفى مابوتو المركزي لدعم التأهيل بالجراحة الترقيعية والتقويمية.
    he also visited Soacha, a marginalized community south of Bogotá that is home to some 50,000 displaced persons. UN كما زار سواتشا، وهي مجتمع مهمش في جنوب بوغوتا، يؤوي زهاء ٠٠٠ ٥٠ من المشردين.
    he also visited the provincial prison as well as the Cambodian Women's Crisis Centre. UN كما زار سجن المقاطعة والمركز المعني بالنساء الكمبوديات في ظروف الشدة.
    he also visited the prison and held discussions with prison, court and police officials. UN كما زار السجن وأجرى مناقشات مع مسؤولي السجن والمحاكم والشرطة.
    I followed Mr. Capshaw this morning as he visited just one such an agent. Open Subtitles تابعت السيد كابشو هذا الصباح كما زار واحدا من هذا القبيل
    The Prosecutor has also visited a number of Member States of the United Nations with a view to securing their political support and cooperation for the arrest and transfer of fugitives. UN كما زار المدعي العام عددا من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بغية كفالة دعمها السياسي وتعاونها من أجل إلقاء القبض على الفارين وإحالتهم.
    It also visited the Palais de Justice in Abomey and spoke with its Prosecutor (Procureur) in order to discuss the treatment of persons deprived of their liberty by the judiciary. UN كما زار الوفد قصر العدل في أبومي وتحدث مع مدعيه العام بغية مناقشة معاملة القضاء للأشخاص المحرومين من حريتهم.
    Sierra Leone's Minister for Foreign Affairs had also visited Tokyo earlier that year. UN كما زار وزير خارجية سيراليون طوكيو في مطلع هذا العام.
    Representatives of foreign and Yugoslav media have also visited the Sremska Mitrovica prison and saw for themselves that the allegations on hidden detainees were untrue, as clearly declared at the press conference upon the visit. UN كما زار ممثلو وسائط اﻹعلام اﻷجنبية واليوغوسلافية سجن سرمسكا ميتروفيتشا ورأوا بأنفسهم أن الادعاءات المتعلقة بالمحتجزين المختفين غير صحيحة، كما أعلن بوضوح في المؤتمر الصحفي الذي عقد عقب الزيارة مباشرة.
    Bilateral contacts with donor representatives have been maintained and the UNARDOL coordinator has visited a number of donor countries. UN وجرى اﻹبقاء على الاتصالات الثنائية بممثلي المانحين، كما زار منسق البرنامج عددا من البلدان المانحة.
    the Group also visited Burundi and met with President Ndayizeye, Cabinet Ministers, the Special Representative of the Secretary-General, the United Nations Country Team, civil society, international aid organizations, and members of the diplomatic corps. UN كما زار بوروندي والتقى الرئيس دوميتان ناداي إيزاي، ووزراء الحكومة، والممثل الخاص للأمين العام، والفريق القطري للأمم المتحدة، وعناصر المجتمع المدني، ومنظمات المعونة الدولية، وأعضاء السلك الدبلوماسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more