"كنتُ على" - Translation from Arabic to English

• I was on
• I was just
• was in
• was on the
• I've been on
• been on the

I was, I was on the phone with her the other day and somebody in the background called for Lacey.
كنتُ على الهاتف معها ذات يوم وشخصاً ما حولها دعاها ب لاسي

I never did stuff like that when I was on earth.
لم أفعل أمرًا كهذا قط حينما كنتُ على الأرض.

I was on the other side of the island, but people told me the beaches on this side were better.
كنتُ على الجانب الآخر من الجزيرة، لكن قال لي الناس أنّ الشاطئ في هذا الجانب أفضل.

I was just about to tell him that I can't do it.
كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك

It better be important! I was in the middle of destroying some very pleasant primitives.
من الأفضل أن يكون الأمر مهمّاً لقد كنتُ على وشك تدمير بدائي لطيف

I've been on this planet for 25, and I'm not showing any signs of changing.
أنا كنتُ على هذه الارض لـ25 عاماً ولا أظهر اي علامات على التغيير

I may have been on the highest mountains in the world,
ربما أنني كنتُ على أعلى الجبال في العالم,

I couldn't risk anyone knowing I was on the island.
لم أستطع المجازفة بمعرفةِ أي أحدٍ أنني كنتُ على الجزيرة

When I was on that gurney, and they told me that my father died...
عندمـا كنتُ على النـقالة .. وأخـبروني بـأن والدي قد مـات

I know a little bit. I was on the beach in Omaha.
.أنا أعرف القليل عنها .كنتُ على الساحل في أوماها

I was on a pole, he was in a wheelchair.
كنتُ على ساريّة، وهو كان على كرسيّ متحرّك.

I didn't realize I was on the wrong track.
لم أكن أدرك أنني كنتُ على الطريق الخطأ

When I was on that beach, I felt like I was in there with him.
عندما كنتُ على ذلك الشاطئ، شعرتُ كأنني كنتُ هناك معه.

I was on bad terms with Jang at the Supreme Prosecutors' Office.
كنتُ على علاقة سيئة مع "جانغ" في مكتب النيابة العامة العليا.

And I was just about to go on a bike ride.
و كنتُ على وشك أن أخرج في نزهة على الدراجة

Oh, that's good'cause I was just gonna call you.
لا بأس، لأنّي كنتُ على وشكِ الإتّصال بكَ.

I was in such a rush to get here I didn't change my clothes.
كنتُ على عجلةٍ من أمري لأقابلك ولم أتمكن من تغيير ملابسي

Look, when I woke up, I was in a dentist chair, the lights were off, and my jaw hurt.
اسمعوا، عندما إستيقظت كنتُ على كرسي الطّبيب، الأنوار كانت مغلقه، و فكّي يؤلمني

Yes, my name is Paul Weston. I've been on hold.
نعم، اسمي بول ويستون وقد كنتُ على الانتظار

I've been on the phone all morning with the appointment secretary of the police commission.
كنتُ على اتصال هاتفي طوال اليوم مع أمين مواعيد لجنة الشرطة