"كنت أفعل" - Translation from Arabic to English

• I was doing
• I've been doing
• I did
• I used to
• You're doing
• I'm doing
• used to do
• I was just doing
• I'd do
• I do
• I've done
• I would
• I have been doing
• was I supposed to do

Well, unlike you, my nomination was confirmed by the Senate, because they believed I knew what I was doing.
حسناً، على عكسك، ترشيحي تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ لأنهم آمنوا بأنني أعرف ماذا كنت أفعل

I was doing what I could to keep my prisoner alive.
كنت أفعل ما بوسعي للحفاظ على السجين على قيد الحياة

You attacked me when I was doing what we should've been doing together.
أنت هاجمتني عندما كنت أفعل ما يجب علينا القيام به سويا

- Breathing exercises. I've been doing them all week.
تمارين تنفس، لقد كنت أفعل ذلك طوال الأسبوع

Remember what I did to her. I screwed her every day.
وأنت تعلم ما كنت أفعل لها لقد كنت أعاشرها يومياً

- I can't drink whiskey like I used to could.
لم أعد أستطيع شرب الويسكي كما كنت أفعل سابقاً.

I know that we don't play this game very often, but You're doing it wrong.
أنا أعلم أننا لا تلعب هذه اللعبة في كثير من الأحيان، ولكن كنت أفعل ذلك الخطأ.

I was doing everything I could to get that money.
لقد كنت أفعل كل ما بإستطاعتى حتى أحصل على هذا المال

I was doing what you would want me to do, preventing an attack.
أني كنت أفعل ما كنت سترغب مني فعله، منع وقوع الهجوم

I was doing this on spec, so there's nothing to dissolve.
كنت أفعل هذا دون شروط، فما من شيء لفسخه.

I didn't even tell you when they was shooting at the warehouse what I was doing.
لم أخبركِ حتى متى أطلقوا في المستودع وماذا كنت أفعل.

A month ago, i sat in my room all day just waiting to see if anybody would wonder where i was or what I was doing.
قبل شهر، جلستُ في غرفتي طوال اليوم فقط أنتظر لأرى ما إذا كان أحد سوف يتساءل عن مكاني أو ما كنت أفعل.

Well, I told myself that I was doing that for you girls. Oh.
حسناً ، لقد قلت لنفسي أنني . كنت أفعل هذا من أجلكم

What do you think I've been doing there, Detective?
ماذا تعتقدين أنني كنت أفعل هناك, أينها المحققة؟

I've been doing this for nearly 30 years. I'm bloody good at it.
كنت أفعل هذا منذ مايقارب 30 سنة ,وانا جيدة في ذلك

Honey-love, I've been doing this shit since I was 12, except on a computer.
عزيزتى أنا كنت أفعل ذلك منذ كنت فى الثانية عشر باستثناء فعل هذا على الكمبيوتر

You know what I did every day in the men's room before work while thinking about Sabrina?
أتعلمين ماذا كنت أفعل في غرفة الرجال كل يوم قبل العمل و أنا أفكر بسابرينا؟

Let's not forget, I used to do this for a living.
دعينا لا ننسى أنني كنت أفعل هذا من أجل لقمة عيشي

You're doing it so much years and did not know for what?
كنت أفعل ذلك كثيرا لم سنوات ولا أعرف لماذا؟

That is exactly what it looks like when I'm doing it.
هذا هو بالضبط ما يبدو عندما كنت أفعل ذلك.

I was just doing what Frank told me to do.
كنت أفعل فقط ما قال لي فرانك القيام به

My mom worked a lot, so to keep myself entertained, I'd do this.
أمي عملت كثيرا , لذا لكي ابقي نفسه مستمتعه , كنت أفعل هذا

Oh right, ok, so you get to be charming and telegenic and famous while I do all the grunt work and dig up the actual news.
أوه حقا، حسنا، حتى تكون ,ساحر وحسن المظهر من المشاهير. بينما كنت أفعل كل العمل من حفر ونبش عن الأخبار الفعليه.

I've done that on every beach I've been on ever since I met you.
كنت أفعل هذا على كل شاطئ منذ أن التقيت بك.

Would you allow me to speak as I would have in the old days?
هل تسمح لي في أن أتحدث كما كنت أفعل في الأيام الخوالي؟

I have been doing something about our situation that you need to know about.
كنت أفعل شيئًا ما حيال موقفنا لذلك عليَك أن تعرفين بشانه